Was heißt »Kon­su­ment« auf Englisch?

Das Substantiv »Kon­su­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • consumer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

Indem man die Entfernungen zwischen Produzenten und Konsumenten reduziert, verringert man auch die Transportkosten der Waren und somit ihren Verkaufspreis.

By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.

By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.

Synonyme

Antonyme

Pro­du­zent:
producer

Englische Beispielsätze

  • China is the largest producer and consumer of coal in the world.

  • Many consumer reviews on Amazon are fake.

  • Among the manufacturers of so-called consumer electronics, there's ruthless, cut-throat competition.

  • The consumer price index has been fluctuating wildly.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Untergeordnete Begriffe

Konsument übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konsument. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konsument. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 728929, 2972375, 3386117, 2995762, 1799723, 1625101 & 268150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR