Was heißt »Ab­stam­mung« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­stam­mung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • descent

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.

I have French nationality but Vietnamese origins.

Er ist ein US-Bürger asiatischer Abstammung.

He's an Asian-American.

Sie ist eine US-Amerikanerin asiatischer Abstammung.

She's an Asian-American.

Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.

The coccyx is a vestigial feature that shows the common ancestry of mankind and apes.

Er ist ein Mann edler Abstammung.

He is a man of noble blood.

Trotz seiner adligen Abstammung heiratete Tycho Brahe eine Bürgerliche, die ihm drei Söhne und fünf Töchter zur Welt brachte.

Tycho Brahe, though of noble decent, married a commoner. Together they had three sons and five daughters.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

Tom ist afrikanischer Abstammung.

Tom is of African descent.

Synonyme

Ab­kunft:
parentage
Adel:
aristocracy
nobility
Ge­burt:
birth
Ge­schlecht:
family
gender
generation
kind
sex
Her­kunft:
origin
source
Pro­ve­ni­enz:
provenance
Ur­sprung:
origin

Sinnverwandte Wörter

Bluts­ver­wandt­schaft:
blood relationship
consanguinity
Ver­wandt­schaft:
relationship

Englische Beispielsätze

  • I met them during my descent from the peak.

  • We are beginning our descent.

  • We're going to begin the descent for Honolulu.

  • This word is of Latin descent.

  • A German bodybuilder of Turkish descent broke into the German presidential plane and partied in his underpants for four hours.

  • Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.

  • The descent is dangerous.

  • A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

  • Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent.

  • On October 18, 1963, French scientists launched the first cat into space on a Veronique AGI sounding rocket No. 47. The cat, named Félicette, was successfully retrieved after a parachute descent.

  • The bubbles occasioned by her descent were crimsoned with blood as they arose.

  • She was a British citizen of French descent.

Ab­stam­mung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abstammung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abstammung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 935, 1691691, 1691696, 1720351, 3059768, 6583781, 9479654, 12389863, 259528, 55322, 33270, 1490731, 2700619, 2840539, 2940763, 3231948, 3616326, 3955395, 7752168 & 8808840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR