Was heißt »Ab­hang« auf Italienisch?

Das Substantiv Ab­hang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pendio (männlich)
  • declivio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ein Schlitten rutscht aus der Ruhelage mit konstanter Beschleunigung einen Abhang hinunter und legt achtzehn Meter in vier Sekunden zurück. Wie groß ist seine Beschleunigung während der Abfahrt? Wie groß ist die Geschwindigkeit am Ende der Abfahrt?

Una slitta, partendo da ferma, scivola lungo un pendio con accelerazione costante e percorre dicciotto metri in quattro secondi. Qual è la sua accelerazione durante la discesa? Qual è la velocità alla fine della discesa?

Synonyme

Ab­fall:
spazzatura
Bö­schung:
scarpata
spalla
Hal­de:
discarica
Hang:
discesa
falde
Sen­kung:
ribasso

Sinnverwandte Wörter

Ab­grund:
abisso
baratro
precipizio
strapiombo
voragine

Antonyme

Ebe­ne:
pianura

Italienische Beispielsätze

  • Scalammo un ripido pendio.

  • Abbiamo scalato un ripido pendio.

  • Scalammo un pendio ripido.

  • Abbiamo scalato un pendio ripido.

Übergeordnete Begriffe

Ge­län­de:
terreno

Ab­hang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abhang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abhang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1776941, 1238452, 1238451, 1238450 & 1238449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR