Was heißt »üb­ri­gens« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist übrigens ein guter Satz.

Хорошее предложение, кстати.

Хорошая фраза, кстати.

Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

Кстати, сегодня восьмое июня - день рождения моей жены.

Oh, ich muss dir übrigens etwas sagen!

О, кстати, мне надо тебе кое-что сказать.

Das entspricht übrigens voll und ganz den Tatsachen.

Кстати, это вполне соответствует действительности.

Kennst du übrigens ein gutes Restaurant hier in der Gegend?

Кстати, ты знаешь какой-нибудь хороший ресторан в этом районе?

Wie alt bist du übrigens?

Кстати, сколько тебе лет?

Jetzt überfliegen wir übrigens Polen.

Кстати, сейчас мы пролетаем над Польшей.

Ich habe übrigens einen Freund.

Кстати, у меня есть парень.

Was machst du übrigens hiernach?

Кстати, что будешь делать после этого?

Ich habe übrigens auch nichts anderes erwartet.

Впрочем, ничего другого я и не ждал.

Ich bin übrigens die Maria, und das ist Tom.

Кстати, я Мэри, а это Том.

Synonyme

au­ßer­dem:

кроме того

ei­gent­lich:

собственно

ne­ben­bei:

мимоходом

Russische Beispielsätze

• Её помощь подоспела как раз кстати.

• Это как раз кстати.