Was heißt »üb­ri­gens« auf Niederländisch?

Das Adverb »üb­ri­gens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • trouwens

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Danke übrigens, dafür dass Sie mir erlaubt haben, ein paar Flugstunden zu absolvieren.

Trouwens, bedankt dat u ervoor gezorgd heeft dat ik wat vlieglessen kon nemen.

Hast du übrigens den Schirm, von dem du neulich sagtest, dass du ihn verloren hättest, wiedergefunden?

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

Apropos, heb je de paraplu weergevonden waarvan je onlangs zei dat je hem verloren had?

Sie sind übrigens willkommen.

U bent overigens welkom.

Synonyme

ap­ro­pos:
à propos
ei­gent­lich:
eigenlijk

Übrigens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übrigens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übrigens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3080207, 3622614 & 6045041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR