Was heißt »über­wie­gend« auf Spanisch?

Das Adjektiv »über­wie­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • predominante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich war den Sommer überwiegend in London.

Estuve en Londres la mayor parte del verano.

Synonyme

häu­fig:
frecuente
repetido
haupt­säch­lich:
esencial
principal
ins­be­son­de­re:
en particular
particularmente
meis­tens:
la mayoría de las veces
pri­mär:
primario
vor­nehm­lich:
particularmente
preferentemente
vor­ran­gig:
preferente
prioritario
vor­wie­gend:
preponderante
principalmente
sobre todo (L=E)
weit­ge­hend:
amplio
extenso
zu­meist:
principalmente

Spanische Beispielsätze

El catolicismo es la religión predominante en el país.

Überwiegend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überwiegend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überwiegend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1039069 & 8311404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR