Was heißt »über­re­den« auf Portugiesisch?

Das Verb »über­re­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • persuadir
  • convencer

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

Tom me convenceu a ir à igreja com ele.

Tom konnte Maria dazu überreden, Französisch zu lernen.

Tom conseguiu persuadir Maria a aprender francês.

Kann ich versuchen, dich zu überreden?

Eu posso tentar te convencer?

Synonyme

be­kom­men:
receber
ter
be­we­gen:
mexer
mover
mover-se
movimentar
brin­gen:
trazer

Portugiesische Beispielsätze

  • Nem mesmo Tom conseguiu convencer Maria.

  • A violência não deve ser usada para convencer ninguém.

  • Não quero seduzir ninguém, quero convencer.

  • Quem você está tentando convencer?

  • Posso te convencer facilmente de sua inocência.

  • Para convencer este senhor de que ele estava errado, tomei o livro e o traduzi.

  • É difícil convencer John.

  • Jimmy tentou persuadir seus pais a deixá-lo cruzar o país com amigos.

Überreden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überreden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überreden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2733400, 5974570, 9976541, 5992186, 6177920, 6284808, 2595563, 1464254, 1151831, 384758 & 340627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR