überreden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [yːbɐˈʁeːdn̩]

Silbentrennung

überreden

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag.

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb reden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Konjugation

  • Präsens: ich überrede, du überredest, er/sie/es über­re­det
  • Präteritum: ich über­re­de­te
  • Konjunktiv II: ich über­re­de­te
  • Imperativ: überrede! (Einzahl), über­re­det! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­re­det
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für über­re­den (Synonyme)

(jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) (geh.)
(jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist (ugs., variabel)
anstiften:
jemanden zu etwas Bösem animieren
(jemanden) bekommen (zu):
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen
(jemanden) bewegen (zu):
Änderungen zeigen, sich ereignen
die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
(jemanden) breitschlagen (zu) (ugs.)
(jemanden) bringen (zu) (Hauptform):
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen
(jemandem etwas) einreden:
in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen
jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht
verleiten:
jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte

Sinnverwandte Wörter

auf­schwat­zen:
jemandem so lange zureden, bis er etwas nimmt/kauft, was er eigentlich nicht möchte
herumkriegen

Gegenteil von über­re­den (Antonyme)

über­zeu­gen:
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
mit oder ohne Objekt: einen positiven Eindruck machen

Beispielsätze

  • Er überredete sie zu bleiben.

  • Mary hat Tom dazu überredet, ihr zu helfen.

  • Ich habe ihn überredet.

  • Kann ich versuchen, dich zu überreden?

  • Tom hat mich dazu überredet.

  • Tom konnte Maria nicht überreden zu bleiben.

  • Tom wollte Maria dazu überreden, ihm einen Schal zu stricken.

  • Maria hat mich dazu überredet.

  • Ich habe sie dazu überredet.

  • Nur Sie können Tom überreden.

  • Nur du kannst Tom überreden.

  • Ich habe Tom überredet, bis Montag in Boston zu bleiben.

  • Tom überredete Maria, ihm beim Waschen des Wagens behilflich zu sein.

  • Ich überredete Tom, das nicht zu tun.

  • Maria versuchte, Tom zu überreden, dass er ihr seinen Wagen verkaufe.

  • Ich habe mich von Maria überreden lassen, ihr zu helfen.

  • Tom und Maria fragten sich, ob sich Jean wohl dazu würde überreden lassen, ihren Kindern Französischunterricht zu erteilen.

  • Wie haben Tom und Maria Johannes denn dazu überredet, auf ihre Kinder aufzupassen?

  • Ich versuchte Tom dazu zu überreden, jedoch ohne Erfolg.

  • Tom überredete Maria dazu, das für ihn zu erledigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch dass Günther bereits heimlich den Cheflektor zu einer Veröffentlichung überredete, konnte Sebastian nicht überzeugen.

  • Also überredet man in der Klinik die Frau, ihren „Bobby“ dazulassen und ließ sie auch eine Verzichtserklärung unterschreiben.

  • Er versuchte zu flüchten, die Beamten konnten ihn aber „überreden“, ins Spital Rohrbach zu fahren.

  • Anschließend wollte er den Platz verlassen, er konnte aber überredet werden weiterzuspielen.

  • Angeblich soll Stabschef Kelly versucht haben, Porter zum Bleiben zu überreden.

  • Bewegung kommt in ihren Alltag, als sie sich dazu überreden lässt, einen ihrer besten Freunde vor Gericht zu verteidigen.

  • Adam Mickiewicz versuchte er zu überreden, das Schreiben aufzugeben.

  • Aber dazu ließen sich nur wenige überreden.

  • Daniel konnte sie noch einmal überreden.

  • Aber nun gut, ich habe mich überreden lassen.

  • Talchai gelang es jedoch auf überraschend einfache Weise die Stammzellen des Darms zur Produktion von Insulin zu überreden.

  • Aber zu mehr Europa im Kampf gegen den Zusammenbruch des Euro wollte sich Angela Merkel in Brüssel trotzdem nicht überreden lassen.

  • Haben wir Jessup jedoch zur Kapitulation überredet, will der Lieutnant trotzdem angreifen.

  • Als Schleifer als Sanierer ans UKSH kam, hatte er alle Klinikdirektoren zu Sparmaßnahmen überreden müssen.

  • Der international erfolgreiche Fotograf hat Chinesen überredet, sich entgegen ihren kulturellen Gepflogenheiten nackt ablichten zu lassen.

  • Ein Freund überredete sie, bei Radio Frankfurt und Willy Berking vorzusingen, der damals das Tanzorchester leitete.

  • Ich habe bis kurz vor Beginn der Pressekonferenz versucht, ihn zum Bleiben zu überreden.

  • Woodrow Wilson konnte den Senat nicht zur Unterschrift unter den Versailler Vertrag überreden.

  • Doch der Agent ließ nicht locker und überredete sie, sich in die Kartei der Agentur Florstedt aufnehmen zu lassen.

  • Weil Popp sich bislang nicht zu einem Heimatwechsel überreden ließ, stehen nun zwei Deutsche im Achtelfinale von Wimbledon.

  • Dann lassen sie sich leicht zu einem Sonnenbrillenkauf überreden.

  • Felmy zu einer Brüll-Szene zu überreden, habe lange Diskussionen erfordert.

  • Der eine will von der Brücke springen, der andere überredet ihn, es nicht zu tun.

  • Zu Aussagen gegen Anwar "überredet" wurden Zeugen, ein Zeuge erhielt einen Regierungsauftrag.

  • Wir versuchen die mit Engelszungen zu überreden, weil sonst für die Aufklärung eh keine Chance besteht.

  • Die Polizei überredete die Teilnehmer nach einer Stunde aber, ihre Aktion auf dem Pariser Ring abzubrechen.

  • Kania habe sie dazu überredet, der Nürnberger Firma eines Freundes im Juni 1992 insgesamt zwei Millionen Mark zur Geldanlage zu übergeben.

  • Doch nun macht sich Bayer-Coach Erich Ribbeck stark für Völler, will ihn überreden, noch ein Jahr dranzuhängen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf über­re­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­re­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × N & 1 × Ü

  • Vokale: 3 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von über­re­den lautet: BDEEENRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Richard
  6. Emil
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Delta
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

überreden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­re­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überreden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überreden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10262984, 10091086, 9976541, 9812966, 8752957, 8680116, 8333164, 8257680, 7844441, 7844440, 7809411, 7663981, 7429346, 7360994, 7341786, 6985537, 6966981, 6891484 & 6819826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 21.02.2022
  2. krone.at, 29.04.2021
  3. krone.at, 20.08.2020
  4. rhein-zeitung.de, 03.11.2019
  5. spiegel.de, 07.02.2018
  6. bergedorfer-zeitung.de, 04.05.2017
  7. nzz.ch, 21.07.2016
  8. welt.de, 11.09.2015
  9. feedproxy.google.com, 21.01.2014
  10. welt.de, 26.08.2013
  11. aerzteblatt.de, 12.03.2012
  12. taz.de, 06.10.2011
  13. pcgames.de, 26.10.2010
  14. nachrichten.finanztreff.de, 02.08.2009
  15. tagesspiegel.de, 02.08.2008
  16. hochtaunus.de, 12.09.2007
  17. op-marburg.de, 27.05.2006
  18. welt.de, 19.01.2005
  19. welt.de, 04.05.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 30.06.2003
  21. berlinonline.de, 16.07.2002
  22. bz, 31.01.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995