überragen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌyːbɐˈʁaːɡn̩]

Silbentrennung

überragen

Definition bzw. Bedeutung

  • besser sein als jemand anderer

  • höher oder länger sein als etwas anderes

Konjugation

  • Präsens: überrage, du überragst, er/sie/es über­ragt
  • Präteritum: ich über­rag­te
  • Konjunktiv II: ich über­rag­te
  • Imperativ: überrag/​überrage! (Einzahl), über­ragt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: über­ragt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für über­ra­gen (Synonyme)

hinausragen (über)
übertreffen:
größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen
beherrschen:
etwas sehr gut können
Macht über jemand oder etwas ausüben
bestimmen was gemacht wird
die erste Geige spielen (ugs., fig.)
dominieren:
etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
jemanden, etwas beherrschen
überwiegen:
das größere Gewicht oder die größere Stärke/Kraft haben und deshalb obsiegen
eher quantitativ: die Mehrheit haben, sich deshalb durchsetzen und die Oberhand gewinnen
vorherrschen:
stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein
(jemandem etwas) voraus haben
besser sein als
durchsetzungskräftiger sein
stärker sein
überlegen sein
von höherer Güte sein als

Beispielsätze

  • Er überragt alle seine Klassenkameraden, sowohl von der Körpergröße, als auch von der Leistung her.

  • Der Läufer überragte seine Konkurrenz bei weitem.

  • An der Stelle, wo einst das World Trade Center alle anderen Gebäude Manhattans überragte, klafft jetzt eine Lücke.

  • Tom überragte alle anderen Kinder.

  • Kleinkarierte Menschen setzen Punkte hinter Fragen, weil deren Antworten ihre Größe überragt.

  • Tom liebt es, in seinem kleinen Motorboot über den See zu rasen, vorbei an den Kalksteinformationen, welche die Ufer überragen.

  • Die Burg überragt die Stadt.

  • Dieser Hügel überragt die Stadt.

  • Tom überragte seinen Vater mit dreizehn Jahren bereits um drei Haupteslängen.

  • Ein Hügel überragt die Stadt.

  • Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nicht, weil er unwichtig gewesen wäre, sondern weil er mit seinen gut 1,90 Meter Größe die Kollegen deutlich überragte.

  • Auf die Corona Pandemie überragen heißt das, Schweden hat vieles besser gemacht.

  • Beim Sieg im Geisterspiel gegen den SC Sand überragt eine Spielerin, die fünf Jahre auf einen Startelfeinsatz warten musste.

  • Allein der Druckkopf überragt einen erwachsenen Menschen.

  • Der ausladende Radiator des Pallas überragt je nach Ausrichtung entweder den Arbeitsspeicher (alle Slots) oder die Buchsen der I/O-Blende.

  • Der US-Amerikaner überragte mit 37 Zählern, Westbrook erzielte 27 Zähler.

  • Da sein Gespann diese Höhe jedoch überragte, verkeilte sich das Gefährt gegen 8.50 Uhr und blockierte anschließend die Straße.

  • Auf der Bühne spielt eine Bigband, mehr als zwanzig Männer, die von einem Riesen überragt werden.

  • Doch in den sozialen Medien überragt er deutlich seine Teamkollegen.

  • Aber Nobody Chris habe alle überragt, so Branagh - und das nicht nur physisch.

  • Und rein damit: Kevin Durant überragte beim OKC-Sieg in Orlando - vor allem im Schlussviertel.

  • Bei den Grizzlies überragte Randolph mit 23 Punkten und 20 Rebounds.

  • Der gibt sich äußerlich zurückhaltend, überragt einen VW Golf in der Länge nur um drei Zentimeter und bevorzugt die Linie der klaren Kante.

  • Bei der Zahl neuer Arbeitsplätze überragt die Grossagglomeration am Genfersee alle anderen.

  • Bei China überragte Yao Ming mit 25 Punkten.

  • Ganze 2,34 Meter überragt die Turmspitze die Grundmauer nach Westen.

  • Beim Sieger überragte der von den Sacramento Kings gekommene Peja Stojakovic mit 26 Punkten und 13 Rebounds.

  • Drei mit goldenen Halbmonden verzierte Minarette überragen die meisten anderen Gebäude im grauen Arbeiterviertel.

  • Dabei überragte der zweifache Torschütze Francesco Totti im ersten Match nach seiner Spuck-Sperre.

  • Auf einer sonnenverbrannten steilen Bergkuppe kleben die Häuser eng aneinander, überragt von einer wuchtigen Kirche und einer Burg.

  • Der Park ist eingebunden in die Stadt, da er die hohen Wolkenkratzer nicht überragt.

  • In ein paar Jahren werden Eichen den Winkel und Pappeln den Halbkreis überragen.

  • Das Sony Center wird von dem 103 Meter hohen Büroturm überragt.

  • Die Große Koalition hat eine erstaunliche Leistungsbilanz, überragt gar alle anderen Landesregierungen.

  • Viele überragen ihre Durchschnittshöhe (60 Meter) um einige Meter.

  • Das Wochenende vom 8. bis zum 10. August unterscheidet sich kaum vom übrigen Konzept, überragt die anderen Nächte aber an Kongenialität.

  • Seine Art zu regieren dominiert in einer Weise, die den "Alten" überragt.

  • Es war die Blondine, die Henry um Haupteslänge überragte.

Übersetzungen

Was reimt sich auf über­ra­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb über­ra­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × N & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und A mög­lich.

Das Alphagramm von über­ra­gen lautet: ABEEGNRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Umlaut-Unna
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Über­mut
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Richard
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Echo
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

überragen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort über­ra­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: überragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: überragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9675739, 8442607, 7870956, 5992092, 5557274, 2993558, 2040146 & 637305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 27.05.2022
  2. focus.de, 18.12.2021
  3. faz.net, 29.05.2020
  4. welt.de, 23.11.2019
  5. computerbase.de, 04.07.2018
  6. abendzeitung-muenchen.de, 13.11.2017
  7. pipeline.de, 07.11.2016
  8. zeit.de, 05.02.2015
  9. welt.de, 21.06.2014
  10. spiegel.de, 30.10.2013
  11. kicker.de, 02.03.2012
  12. sport.orf.at, 16.01.2011
  13. feedsportal.com, 30.03.2010
  14. nzz.ch, 15.06.2009
  15. peking.zdf.de, 16.08.2008
  16. haz.de, 15.01.2007
  17. sat1.de, 03.02.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 12.07.2005
  19. fr-aktuell.de, 15.10.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 25.12.2003
  21. welt.de, 08.09.2002
  22. sz, 31.08.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Die Zeit (41/1999)
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995