Was heißt »überqueren« auf Russisch?
Das Verb überqueren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- переходить
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
Я видел, как он переходит через дорогу.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
Переходить эту улицу очень опасно.
Sie überquerte die Straße.
Она перешла улицу.
Eine alte Frau überquert die Straße.
Старушка переходит дорогу.
Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.
Гарри удалось переплыть реку.
Der Hund überquerte die Straße.
Собака перешла через дорогу.
Sei vorsichtig, wenn du eine vielbefahrene Straße überquerst!
Переходя оживленную улицу, будь осторожен.
Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.
Мы переправимся через реку на лодке.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
Она боялась переходить дорогу.
Er schaffte es, den Pazifik in einem Boot zu überqueren.
Ему удалось пересечь Тихий океан в лодке.
Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Спасибо, что помог мне перейти улицу!
Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?
Ты когда-нибудь переплывал реку?
Der Hund überquert die Straße.
Собака переходит дорогу.
Niemandem gelang es, den Fluss zu überqueren.
Никому не удалось переправиться через реку.
Sie haben die Straße überquert.
Они перешли улицу.
Ihr habt die Straße überquert.
Вы перешли через дорогу.
Maria hat die Straße überquert.
Мэри перешла дорогу.
Er hat die Straße überquert.
Он перешёл дорогу.
Sie traute sich nicht, die Straße zu überqueren.
Она боялась переходить улицу.
Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Ехал Грека через реку. Видит Грека: в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку – цап.
Sie half dem Alten die Straße überqueren.
Она помогла старику перейти через дорогу.
Der Fußgänger überquert die Straße.
Пешеход переходит дорогу.
Tom wird den Fluss überqueren.
Том переправится через реку.
Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße.
Дорогу перебегает чёрная собачка.
Der Hund hat die Straße überquert.
Собака перебежала дорогу.
Tom überquerte die Brücke.
Том перешёл через мост.
Er überquerte die Brücke.
Он перешёл через мост.
Ich überquerte die Brücke.
Я перешла через мост.
Tom überquerte den Atlantischen Ozean.
Том пересёк Атлантику.
Gestern haben wir die Grenze überquert.
Вчера мы пересекли границу.
Synonyme
- durchqueren:
- пересекать
- queren:
- пересекать
Russische Beispielsätze
«Нам нужно перейти улицу». – «Здесь запрещено переходить. Надо дойти до светофора».
Мне страшно переходить в Пекине дорогу, так как там водители относятся к пешеходам без уважения.
Дождь начал переходить в снег.