Was heißt »über­ge­nau« auf Englisch?

Das Adjektiv »über­ge­nau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meticulous

Synonyme

ak­ri­bisch:
painstaking
klein­lich:
fussy
mean
narrow-minded
petty
stingy
pe­ni­bel:
fussy
pernickety
per­fek­ti­o­nis­tisch:
perfectionist#Adjective (perfectionist)
pin­ge­lig:
fastidious
fussy
picky

Antonyme

un­ge­nau:
imprecise

Englische Beispielsätze

  • Tom is meticulous.

  • Mary is meticulous.

  • Tom is very meticulous.

  • He's not a very meticulous guy.

Übergeordnete Begriffe

ge­nau:
strictly
truly

Übergenau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übergenau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übergenau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6532372, 6383511, 6383509 & 71973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR