ätzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɛt͡sn̩]

Silbentrennung

ät‧zen

Definition bzw. Bedeutung

etwas zersetzend angreifen
jemanden stark reizen
mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten

Begriffsursprung

Erbwort von mittelhochdeutsch etzen, althochdeutsch ezzen „füttern, weiden, ursprüglich essen machen; Beispiel: ‚Die Säure frisst sich gleichsam in das Metall hinein.‘“

Konjugation

Präsens: ätze, du ätzt, er/sie/es ätzt
Präteritum: ich ätzte
Konjunktiv II: ich ätzte
Imperativ: ätze/ätz! (Einzahl), ätzt! (Mehrzahl)
Partizip II: geätzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ätzen (Synonyme)

korrodieren
radieren:: abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim; Kupferstecherei
giften:: sich ärgern; über jemanden boshaft und gehässig reden
höhnen:: abschätzig reden; jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln
pesten
stänkern:: übertragen: Streit suchen; über etwas oder jemanden meckern; ursprünglich: Gestank verursachen

Sinnverwandte Wörter

angreifen:: eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen; jemanden oder etwas anfassen/berühren
anmachen:: (ein Gerät) einschalten; (Feuer) anzünden
annerven
auflösen:: das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen; eine Ansammlung zerstreuen
beizen:: einen Werkstoff oder ein Nahrungsmittel mit einer Beize behandeln, um bestimmte Eigenschaften zu verändern; Jagd: mit Hilfe von Greifvögeln jagen
wegfressen:: etwas essen (fressen), was für jemand anderen vorgesehen ist; völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist
zerfressen:: durch Beißen/Nagen (Fressen/Fraß) beschädigen oder zerstören; durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
zersetzen:: etwas in seine Bestandteile auflösen; etwas löst sich in seine Bestandteile auf

Beispielsätze

Das war aber eine ätzende Bemerkung!
Der Buchstabe wurde in das Metall geätzt.
Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht.
Die Säure ätzte das Metall.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Den Fingerabdruck haben sie auf eine Leiterplatte ätzen lassen.
Dabei werden die Umrisse und linearen Teile der Zeichnung zunächst auf eine Kupferplatte radiert und dann geätzt.
Als Parlamentarischer Geschäftsführer konnte dieser öffentlich trefflich gegen die Regierung ätzen.
Bisher werden die Chipstrukturen aufwändig auf die Oberfläche von Siliziumplatten geätzt.
Je nach Form der Elektrode lassen sich verschiedene Strukturen ätzen.
Mit photochemischen Methoden werden die winzigen Schaltkreise in die Siliziumscheiben geätzt.

Häufige Wortkombinationen

Säure/Lauge ätzt

Wortbildungen

abätzen
Ätzalkali
Ätzdruck
Ätze
ätzend
Ätzer
Ätzgas
Ätzkalk
Ätzkunst
Ätzmittel
Ätznatron
Ätzspitze
Ätzstein
Ätzstift
Ätzung
ausätzen
einätzen
geätzt
verätzen
wegätzen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

abätzen
anätzen
aufätzen
ausätzen
einätzen
verätzen
wegätzen

Übersetzungen

Bokmål: etse
Französisch:
- cautériser
- corroder
Nynorsk: etse
Russisch: жечь
Schwedisch: fräta
Spanisch: corroer

Was reimt sich auf ätzen?

Anagramme

Tänze (Tanz)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ätzen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × N, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 1 × N, 1 × T, 1 × Z
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.

Das Alphagramm von ätzen lautet: ÄENTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Umlaut-Aachen
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ärger
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Echo
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.