äquivalent

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛkvivaˈlɛnt]

Silbentrennung

äqui‧va‧lent

Definition bzw. Bedeutung

gleichwertig, entsprechend

Begriffsursprung

Von mittellateinisch aequivalens entlehnt, das aus lateinisch aequus „gleich“ und valere „wert sein“ gebildet wurde

Abkürzungen

äq.
äquiv.

Anderes Wort für äquivalent (Synonyme)

gleich beschaffen
gleichartig:: von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
gleichviel:: oft mit nachfolgendem Interrogativpronomen, das einen Gliedsatz einleitet: egal, einerlei, gleichgültig
gleichwertig:: gleich viel wert, gleich beschaffen
gleichwirkend
identisch:: sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

Beispielsätze

Wenn zwei Aussagen äquivalent sind, bedeutet das: trifft eine zu, ist auch die andere richtig und umgekehrt.
Bei Vertragsrücktritt ist eine äquivalente Entschädigung zu zahlen.
Eine Weitergabe ist nur unter derselben oder einer äquivalenten Lizenz gestattet.
Ein Körper K heißt algebraisch abgeschlossen, wenn er die folgenden äquivalenten Bedingungen erfüllt.
„A ist äquivalent zu B“ bedeutet das Gleiche wie „A ist wahr genau dann, wenn B wahr ist“.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der 25-fach optische Zoom reicht bis zu einer äquivalenten Brennweite von 600 Millimetern.
Sein äquivalenter Kleinbild-Brennweitenbereich reicht von 77 bis 231 mm. Gegen Verwackler wurde eine Bildstabilisierung integriert.
Zum Ende des Finanzjahres verfügte Rambler über Barmittel und -äquivalente von 5,6 Mio. CAD.
Als Casual kann man t6 äquivalentes Equipment durch Marken sammeln, sprich man kann im Schwarzen Tempel (eben dem t6 Content) bestehen.
Eine Lufthansa- Sprecherin sagte, der Krisenbeitrag sei äquivalent zu dem der übrigen Beschäftigten.
Definitiv substanziell äquivalent ist zum Beispiel ein raffiniertes Öl aus gentechnisch verändertem Raps.
Sie haben die äquivalenten Ausdrücke; die Amerikanerin wackelt mit dem Kopf und meint, sie werde schon etwas Gutes finden.

Häufige Wortkombinationen

Chemie: äquivalente Menge

Wortbildungen

Kernäquivalent

Übersetzungen

Bulgarisch: еквивалентен (ekvivalenten)
Englisch: equivalent
Esperanto: ekvivalenta
Finnisch: ekvivalentti
Französisch: équivalent
Italienisch:
- equivalente
- pari
Mazedonisch:
- еквивалентен (ekvivalenten)
- иста вредност (ista vrednost)
Neugriechisch: ισοδύναμος (isodýnamos)
Polnisch: ekwiwalentny
Portugiesisch: equivalente
Russisch: эквивалентный
Schwedisch: ekvivalent
Serbisch:
- еквивалентан (ekvivalentan)
- исте вредности (iste vrednosti)
Serbokroatisch:
- еквивалентан (ekvivalentan)
- исте вредности (iste vrednosti)
Slowenisch:
- ekvivalenten
- enake vrednosti
Spanisch: equivalente
Tschechisch: ekvivalentní
Türkisch:
- eşit
- müsavi

Was reimt sich auf äquivalent?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm äquivalent besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × Q, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × Q, 1 × T, 1 × V
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem I und A möglich.

Das Alphagramm von äquivalent lautet: AÄEILNQTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Umlaut-Aachen
Quickborn
Unna
Ingelheim
Völklingen
Aachen
Leipzig
Essen
Nürnberg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ärger
Quelle
Ulrich
Ida
Viktor
Anton
Ludwig
Emil
Nordpol
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Echo
Quebec
Uniform
India
Victor
Alfa
Lima
Echo
November
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.