Was heißt »Ära« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ära« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Revolution läutete eine neue Ära ein.: La revolucio komencis novan eraon.
Hast du auch Wehmut, weil eine Ära endet?: Ĉu vi bedaŭras finiĝon de erao?
In der digitalen Ära wurde der Zugang zu Informationen unvergleichlich leicht.: En la cifereca erao la aliro al informoj iĝis senkompare facila.
Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.: La invento de la transistoro malfermis novan eraon.
Den Schweizer Kanton und geologische Ära trennen ein Buchstabe und Millionen von Jahren.: La svisan kantonon kaj geologian eraon disdividas unu litero kaj milionoj da jaroj.
Dies ist der Anfang einer neuen Ära.: Ĉi tio estas la komenciĝo de nova epoko.
Die Eiszeit war eine Ära, da Wollhaarmammuts auf Erden wandelten.: La glacia epoko estis epoko, en kiu lanecharaj mamutoj promenis sur Tero.
Als die russische Sprache in Ungarn aufhörte, ein Pflichtfach zu sein, hörte man in Esperantokreisen Optimismus in Bezug auf Esperantos große Chancen in dieser "nachrussischen" Ära.: Kiam la rusa lingvo ĉesis esti deviga instrufako en Hungario, aŭdiĝis en Esperantujo optimismaj voĉoj pri la grandaj ŝancoj de Esperanto en tiu "post-rusa" epoko.
Wir leben hier in Russland wie in einer prähistorischen Ära: Wir graben etwas aus der Erde - und tauschen es gegen fertige Waren.: Ni loĝas tie ĉi en Ruslando kiel en prahistoria epoko: ni fosas ion el la tero – kaj interŝanĝas ĝin kontraŭ pretaj varoj.

Karikaturistoj estas la kortegaj amuzistoj de nia amaskomunikilara erao. Ili antaŭmetas al la potenculoj la satiran spegulon kaj tamen ofte dependas de ili.
Dum la erao de l’ malvarma milito estis sovetiaj ŝip- kaj aerbazoj en Kubo kaj Vjetnamio.
La unuan konatan mencion de hemoroidoj konservis egipta papiruso de la 17a jarcento antaŭ nia erao.
Nia erao fieras pri maŝinoj, kiuj pensas kaj suspektas pri homoj, kiuj provas ĝin.
La konstruado de la Granda Muro ekis en la kvina jarcento antaŭ nia erao.
Dum la stalinisma erao prizonuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj je ŝtata servo.