zwangsweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə ]

Silbentrennung

zwangsweise

Definition bzw. Bedeutung

  • bedingt durch bestimmte Gegebenheiten

  • unter/durch (meist staatlichen bzw. behördlichen) Zwang

Anderes Wort für zwangs­wei­se (Synonyme)

(durch / unter) Anwendung unmittelbaren Zwangs (fachspr., juristisch)
(durch / unter) Anwendung von unmittelbarem Zwang (fachspr., juristisch)
automatisch:
Technik: mit einer Automatik ausgestattet
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
durch Anwendung von Gewalt
durch unmittelbaren Zwang (fachspr., juristisch)
gewaltsam:
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
gezwungenermaßen:
durch jemanden oder besondere Umstände gedrängt (gezwungen); unter Einwirkung von Zwang
mit Gewalt (ugs.)
unter Anwendung von Gewalt
zwangsläufig:
zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden

Gegenteil von zwangs­wei­se (Antonyme)

frei­wil­lig:
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

Beispielsätze

  • Bernhard diente zwangsweise in der Wehrmacht.

  • Die Schule ist ein Gefängnis, in dem denen, die zwangsweise dort sind, die Lust am Leben und jenen, die freiwillig eintraten, die Lust am Lernen genommen wird.

  • Sollte er zwangsweise aus dem Präsidentenamt zurücktreten?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Männer werden zu den Lesungen meist zwangsweise mitgeschleppt.

  • Auch sind bestimmt einige zwangsweise in Rente geschickt worden!

  • Daraufhin mussten Bundespolizisten dem Mann zwangsweise eine Spuckschutzhaube aufsetzen.

  • Das Aufstiegsrennen ist also zwangsweise vorbei.

  • Das Jobcenter vermittelt auch keine Leute zwangsweise ins Berufssoldatentum.

  • Aber alle haben etwas dagegen, dass Bürger, die den ÖR nicht nutzen, dafür zwangsweise zur Kasse gebeten werden.

  • Also ist man nicht zwangsweise auf andere Spieler angewiesen.

  • Allerdings werden solche Delikte nicht zwangsweise verfolgt, sondern nur auf Strafantrag der Opfer.

  • Anleger-Legende und Pimco-Mitgründer musste nach eigenen Worten zwangsweise bei der Allianz -Fondstochter gehen.

  • Safari soll Nutzer unter iOS 8 nicht mehr zwangsweise in den App Store umleiten.

  • Außerdem soll sich die Playstation 4 nicht - wie die Xbox One - zwangsweise mit dem Internet verbinden müssen.

  • Das Gegenteil, die „Timeline“ kommt, zwangsweise für alle.

  • Dabei konzentriert man sich zwangsweise auf Geräte mit Android.

  • Zwar würden voraussichtlich die dort Versicherten nicht zwangsweise in die Bürgerversicherung überführt.

  • Der Tamile Krishna Ambalavanar wird wegen seines schlechten Gesundheitszustandes zwangsweise medizinisch betreut.

  • ARD und ZDF könnten dann die eingesparten, und uns zwangsweise abgezockten, Gebühren vielleicht besser einsetzen.

  • Die Bundesregierung ist gegen eine zwangsweise Entflechtung.

  • Früher gab es eine LPG in Trin, da mussten die Bauern zwangsweise alle rein.

  • Die GAL-Fraktion in der Bürgerschaft fordert, daß auch Hamburg nach Bremen die zwangsweise Vergabe von Brechmitteln stoppen soll.

  • Das zwangsweise kassierte Geld müsse am Quartalsende an die Krankenkassen überwiesen und vom Zahnarzt-Honorar abgezogen werden.

Übersetzungen

  • Französisch:
    • de force
    • sous la contrainte
  • Katalanisch:
    • per força
    • forçosament
  • Kurmandschi:
    • bi kotekî
    • bi darê zorê

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb zwangs­wei­se be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 2 × W, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 2 × W, 1 × G, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und I mög­lich.

Das Alphagramm von zwangs­wei­se lautet: AEEGINSSWWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Wupper­tal
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Gos­lar
  6. Salz­wedel
  7. Wupper­tal
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Wil­helm
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Gus­tav
  6. Samuel
  7. Wil­helm
  8. Emil
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Whis­key
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Golf
  6. Sierra
  7. Whis­key
  8. Echo
  9. India
  10. Sierra
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

zwangsweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort zwangs­wei­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

adaxial:
Botanik: die der Sprossachse zugewandte Seite des Blattes (die morphologische Oberseite, die nicht zwangsweise nach oben gerichtet sein muss); bei den Blütenorganen die nach innen gerichtete Seite
Be­wahr­an­stalt:
Anstalt, in der Leute zwangsweise untergebracht werden
Fron­dienst:
unentgeltliche, meist zwangsweise erhobene Dienstleistung für einen Grundherren
Gän­se­stopf­le­ber:
Gastronomie: als Speise zubereitete Leber der Gans, die durch zwangsweise Überfütterung (Stopfen) vergrößert und verfettet ist
Re­k­ru­tie­rung:
Aktion, um Personen zwangsweise zum Dienst heranzuziehen
Ver­bre­chen ge­gen die Mensch­lich­keit:
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt
vor­füh­ren:
jemanden zwangsweise zu einem Organ der Exekutive oder Jurisdiktion bringen
zwangs­ex­ma­t­ri­ku­lie­ren:
jemanden zwangsweise aus der Matrikel (dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule) streichen; eine studierende Person gegen ihren Willen bei einer Universität, Hochschule oder Akademie abmelden
zwangs­ver­stei­gern:
zwangsweise versteigern
Zwangs­ver­stei­ge­rung:
Recht: die zwangsweise Versteigerung eines Objektes, vorzugsweise eines Immobilienobjektes, zur Befriedigung der Gläubiger
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zwangsweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zwangsweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10263842, 3133554 & 369271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 28.04.2023
  2. focus.de, 31.03.2022
  3. presseportal.de, 17.10.2021
  4. nordbayern.de, 26.04.2020
  5. taz.de, 11.08.2019
  6. focus.de, 05.03.2018
  7. 4players.de, 30.04.2017
  8. focus.de, 05.05.2016
  9. focus.de, 13.01.2015
  10. nzz.ch, 19.06.2014
  11. pcwelt.de, 12.06.2013
  12. faz.net, 28.01.2012
  13. feedsportal.com, 31.08.2011
  14. presseportal.de, 21.11.2010
  15. tagesschau.sf.tv, 16.04.2009
  16. focus.de, 19.08.2008
  17. verivox.de, 26.05.2007
  18. berlinonline.de, 14.07.2006
  19. abendblatt.de, 27.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 06.01.2004
  21. sueddeutsche.de, 13.03.2003
  22. ln-online.de, 06.12.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Die Zeit (47/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995