zuwinken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡suːˌvɪŋkn̩ ]

Silbentrennung

zuwinken

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb winken mit dem Derivatem zu-.

Konjugation

  • Präsens: winke zu, du winkst zu, er/sie/es winkt zu
  • Präteritum: ich wink­te zu
  • Konjunktiv II: ich wink­te zu
  • Imperativ: wink zu! / winke zu! (Einzahl), winkt zu! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zu­ge­winkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zu­win­ken (Synonyme)

(die) Hand zum Gruß(e) heben
winke winke machen (ugs.)
winken:
in Aussicht stehen, erwarten
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

Sinnverwandte Wörter

grü­ßen:
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen
Hand:
die in der Hand gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen
Greiforgan bei Menschen und Affen
we­deln:
auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren
etwas durch schwingende Bewegungen entfernen
winke, winke machen:
Kindersprache: winken
zu­ni­cken:
eine (freundlich gemeinte) Aufmerksamkeit zeigende, grüßende, nickende Bewegung mit dem Kopf machen, die an eine andere Person gerichtet ist und auch eine bestimmte Botschaft übermitteln kann
zu­zwin­kern:
in Richtung einer anderen Person kurz die Augen (zu einem Zwinkern) schließen, oftmals, um eine Botschaft zu senden

Beispielsätze

  • Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht zuwinken?

  • Sie hat ihm zum Abschied zugewinkt.

  • Er hat ihr zugewinkt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dieses Video zeigt die lebensgefährliche Aktion der Männer, die sogar noch den Leuten am Pistenrand zuwinken.

  • Gut möglich also, dass Roger beim Verlassen des Centre Courts ein letztes Mal seinen Fans zugewinkt hat.

  • Wenn der Wind die Bäume schaukelte, sah es aus, als ob die Zweige den vorbeifliegenden Wolken zuwinken würden.

  • Und wenn Xhaka behauptet er hätte seiner Familie zugewinkt dann ist das eine Lüge.

  • Wir konnten uns kurz von Bett zu Bett zuwinken.

  • In einer Reihe ausgestellt, muss man den Faxen von Passanten standhalten, Kindern zuwinken oder in die Kameras von Touristen lächeln.

  • Dafür muss man sich im Spiegel nicht zuwinken - wir profitieren von DSDS.

  • Der 20-Jährige habe zwei jungen Mädchen in einer Autowaschanlage in Perth zugewinkt, berichteten australische Medien.

  • Das deutsche Volk, das dem amerikanischen Präsidenten in Stralsund zuwinken durfte, bestand aus 1000 sorgfältig ausgesuchten Gästen.

  • Künftig können Männer, die mit Prostituierten erwischt wurden, ihren Ehefrauen per Webcam aus der Zelle zuwinken.

  • Morgen werde ich ihm von Rom aus zuwinken, so nah wie möglich beim Papst, dem König unter den Betern dieser Zeit.

  • Das Baby öffnet seine Faust und streckt die Finger aus, als wolle es seinen Eltern zuwinken.

  • Als sie einen mal überholte, erinnert sich Katja Kamikaze, "haben ihm seine Mechaniker mit der Küchenschürze zugewinkt."

  • Es ist ja nicht so, dass Dir viele zuwinken, die in Frage kämen.

  • Sehnsüchtig schaut er durch die Fensterscheibe zu den Menschenkindern davor, die ihm zuwinken.

  • Die Grüße, die sie den Daheimgebliebenen zuwinken, wenn das göttliche Auge der Kamera auf sie fällt, markieren ihre große Stunde.

  • Sie wollte den anderen zuwinken: Seht her, ich bin bei Bewußtsein.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Gruß zuwinken
  • jemandem zum Abschied zuwinken

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zu­win­ken be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von zu­win­ken lautet: EIKNNUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Unna
  3. Wupper­tal
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Köln
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Ulrich
  3. Wil­helm
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Uni­form
  3. Whis­key
  4. India
  5. Novem­ber
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

zuwinken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zu­win­ken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

zu­rück­win­ken:
jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemandes Winken erwidern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zuwinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuwinken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 839857 & 774011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 20.08.2021
  2. blick.ch, 08.07.2021
  3. daz.asia, 20.11.2020
  4. blick.ch, 21.10.2014
  5. lvz-online.de, 27.12.2014
  6. bernerzeitung.ch, 11.06.2012
  7. dwdl.de, 29.03.2008
  8. focus.de, 14.01.2008
  9. dw-world.de, 15.07.2006
  10. spiegel.de, 16.10.2004
  11. welt.de, 10.04.2004
  12. berlinonline.de, 31.07.2003
  13. DIE WELT 2001
  14. Rhein-Neckar Zeitung, 20.06.2000
  15. Welt 1999
  16. Die Zeit (16/1999)
  17. BILD 1998