Was heißt »zusammennehmen« auf Französisch?

Das Verb »zusammennehmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

rassembler

Synonyme

beherrschen:: accaparer
mäßigen:: modérer; se modérér; tempérer
zügeln:: dompter
zusammenreißen:: se maîtriser
zwingen:: forcer; obliger

Sinnverwandte Wörter

kontrollieren:: contrôler
konzentrieren:: concentrer
sammeln:: collectionner; concentrer; recenser
vereinen:: regrouper; unir
zusammenfassen:: résumer
zusammenlegen:: regrouper; réunir

Antonyme

separieren:: séparer
trennen:: séparer
untergliedern:: subdiviser

Französische Beispielsätze

Tom s'est arrêté pour rassembler ses pensées.
Nous devons rassembler des informations.
Conclure un mariage de raison consiste, dans la plupart des cas, à rassembler toute sa raison pour commettre l'acte le plus fou qu'une personne puisse commettre.

Zusammennehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch