Was heißt »zu­rück­ge­ben« auf Ungarisch?

Das Verb »zu­rück­ge­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • visszaad

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.

Olyan gyorsan visszaadom a könyvet, amennyire csak tudom.

Hast du Toms Bücher zurückgegeben?

Visszaadtad Tamás könyveit?

Sie hat mir mein Geld nicht zurückgegeben.

Nem adta vissza a pénzem.

Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.

Neki kell ezt a könyvet visszaadnod.

Wenn du deinen Mann triffst, sag ihm bitte, dass ich ihn lange nicht gesehen habe und er mir meinen Rasenmäher zurückgeben soll.

Ha találkozol a férjeddel, kérlek, mondd meg neki, hogy rég nem láttam, és hogy adja vissza a fűnyírómat!

Ich werde dir das Buch heute nicht zurückgeben.

Ma nem fogom neked visszaadni a könyvet.

Ich habe die Schlüssel schon zurückgegeben.

Visszaadtam már a kulcsokat.

Sie haben meinen Reisepass noch nicht zurückgegeben.

Még nem adták vissza az útlevelemet.

Ich möchte diese Bluse gerne zurückgeben und mein Geld erstattet bekommen.

Szeretném visszaadni ezt a blúzt és a pénzemet visszakapni.

Synonyme

be­glei­chen:
kiegyenlít
kifizet
be­zah­len:
kifizet
megfizet
er­stat­ten:
megtérít
er­wi­dern:
válaszol

Antonyme

be­hal­ten:
megtart

Zurückgeben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zurückgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zurückgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 756887, 2772524, 2990460, 3289362, 4766860, 4826392, 7245875, 11090898 & 11255737. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR