Was heißt »zu­lie­be« auf Spanisch?

Die Postposition zu­lie­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • por amor a

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er tat es nur mir zuliebe.

Él lo hizo solo por mí.

Synonyme

für:
para
por
we­gen:
a causa de
debido a
zu­guns­ten:
a favor de
en beneficio de (L=E)

Spanische Beispielsätze

  • Lo hace por amor al arte.

  • Lo hizo por amor al arte.

  • Lo hicieron por amor al dinero.

Zu­lie­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zuliebe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zuliebe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2127218, 9374810, 5995044 & 3897415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR