zuliebe

Postposition (nachgestelltes Verhältniswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ t͡suˈliːbə ]

Silbentrennung

zu‧lie‧be

Definition bzw. Bedeutung

um demjenigen einen Gefallen zu tun oder eine Freude zu machen
wegen des angestrebten Ziels

Alternative Schreibweise

zulieb (Nbf.)

Anderes Wort für zuliebe (Synonyme)

für (jemanden):: mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend; mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an
(…) halber:: süddeutsch, südwestdeutsch: halb
im Interesse (einer Sache oder Person)
um dessentwillen
um (…) willen
wegen:: Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf; meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen
zugunsten:: vorangestellt (Präposition) mit Genitiv oder mit von-Erweiterung und Dativ; seltener nachgestellt (Postposition) mit Dativ: zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas

Beispielsätze

Der besseren Lesbarkeit zuliebe lagere ich die Quellenangaben in Fußnoten aus.
Ursprünglich gab es bei uns jeden Tag Kartoffeln, aber den Kindern zuliebe gibt es jetzt hin und wieder auch Nudeln oder Reis.
Ich bin sehr dankbar für alles, was du mir zuliebe getan hast.
Seiner Gesundheit zuliebe zog er in eine wärmere Gegend.
Den Regenwäldern zuliebe verzichten wir auf die Verwendung von Palmöl.
Ich hätte es dir zuliebe getan.
Dir zuliebe werde ich ihm vergeben.
Tun Sie das mir zuliebe!
Unserer Umwelt zuliebe haben wir darauf verzichtet, das Buch in eine Plastikfolie einzuschweißen.
Ich rasiere mich meiner Frau zuliebe.
Haben Sie das Tom zuliebe getan?
Hast du das Tom zuliebe getan?
Tu es mir zuliebe.
Rette deinen Enkelkindern zuliebe dem Wald das Leben!
Gehen Sie der Zukunft ihrer Kinder zuliebe zur Wahl!
Er tat es nur mir zuliebe.
Gern tu ich's nicht, aber dir zuliebe.
Er sagt, er müsse der Gesundheit zuliebe Sport treiben, aber er übertreibt in einem solchen Maße, dass es scheint, er sei bereit, für die Gesundheit zu sterben.
Ihm zuliebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hintan.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Und zum Abschluss ist der Familie zuliebe kein Weg zu weit und kein Berg zu hoch.
Aber dem Gedankenexperiment zuliebe ignorieren wir das jetzt einmal.
Auch hier wurde die Außenhülle aus 100 Prozent Baumwolle gefertigt und der Umwelt zuliebe nicht gebleicht.
Allen zuliebe ist es sehr wichtig, vernünftig zu sein und den Anweisungen der Experten zu folgen.
Aber auch deiner Gesundheit zuliebe solltest du beim Braten und Kochen immer das Fenster geöffnet lassen.
Allerdings wird die Türkei keinen Handgriff tun, um das ihnen zuliebe zu tun.
Auch meiner Frau und unserem Sohn zuliebe, die sich nach mehr Nähe zu den Verwandten in Genf sehnen.
Waschen Sie Ihr Auto von Hand nur auf dafür vorgesehenen Waschplätzen - der Umwelt zuliebe.
Aber der Lesbarkeit zuliebe übergehen wir ihn einfach.
Auch er entschied sich laut SAP seiner Familie zuliebe dafür, den reiseintensiven Job aufzugeben.
Bitte einsteigen: städtische Bedienstete sollen günstiger fahren – der Umwelt zuliebe.
Natürlich würden wir der Umwelt zuliebe Mehrkosten in Kauf nehmen.
Aber anstatt diese zuzulassen und dem auf den Grund zu gehen, werden solche Emotionen dem Frieden zuliebe heruntergeschluckt.
Den Schülern zuliebe solle man dem Verbund aber zustimmen.
Das Schauspieler-Paar hatte dem Bericht zufolge ihrem sechs Jahre alten Sohn zuliebe die Weihnachtsfeiertage noch gemeinsam verbracht.
Angelina spielt nun doch mit dem Gedanken, ihren Lebensgefährten Brad Pitt eines Tages zu heiraten - den Kindern zuliebe.
Weil Gott, so schien es, als er den Kreationisten zuliebe Adam und Eva schuf, das österreichische Traumpaar im Sinn gehabt haben muss.
Und danach in simple, mit dem roten Logo bedruckte Tüten aus Recycling-Papier, der Umwelt und den Kosten zuliebe.
Der Mann hatte seiner Verlobten zuliebe eine Montagearbeit in einer anderen Stadt aufgegeben, um mit ihr zusammensein zu können.
Ihren Eltern zuliebe, Weinbauern bei Mainz, erlernte sie den Beruf der Industriekauffrau, fand dann einen Job beim ZDF in Mainz.
Die Frau hatte im Januar einen Zeugen des Potzlow-Verfahrens bedroht und mit Reizgas attackiert, wohl ihrem Verlobten Marco S. zuliebe.
Schön fände er es, würde der Terminplan der europäischen Tour nun ein wenig abgeändert, ihm zuliebe.
Dieser akzeptiere es, seinem Partner zuliebe eine Brille beim Sex zu tragen, sagte der Gutachter.
Aber sich zu langweilen, ist immer noch viel besser, als einer ideologischen Schimäre zuliebe eines verfrühten Todes zu sterben.
Jedermann duldete sie, und die Behörden drückten dem höheren Ziel zuliebe beide Augen zu.
Vier Hartgesottene sind das, die um Gefühle nicht viel Aufhebens machen, die ihre Rivalitäten für einen Tag verschweigen, Jack zuliebe.
Nur so, aus purer Hilfsbereitschaft den freundlichen Gästen zuliebe.
Bitte der Umwelt zuliebe alles nur aus Altpapier.

Häufige Wortkombinationen

mir zuliebe dir zuliebe, ihm zuliebe, ihr zuliebe, uns zuliebe, euch zuliebe, ihnen zuliebe

Übersetzungen

Englisch: for the sake of
Französisch:
- pour
- par amour de
- pour faire plaisir à
Italienisch: per amore di
Persisch:
- برای
- محض خاطر
- به عشق
Polnisch: dla (dla (kogoś / czegoś))
Spanisch: por amor a

Was reimt sich auf zuliebe?

Wortaufbau

Die dreisilbige Postposition zuliebe besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und ersten E möglich.

Das Alphagramm von zuliebe lautet: BEEILUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Zwickau
Unna
Leipzig
Ingelheim
Essen
Berlin
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Zacharias
Ulrich
Ludwig
Ida
Emil
Berta
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Zulu
Uniform
Lima
India
Echo
Bravo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es möglicherweise 12 Punkte für das Wort.