Was heißt »zu­fol­ge« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ihr zufolge wird er nicht gehen.

Volgens haar zal hij niet gaan.

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.

Volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.

Tom zufolge weint Maria ständig.

Volgens Tom huilt Maria voortdurend.

Synonyme

ent­spre­chend:

passend

ge­mäß:

passend

laut:

hard

luid

wie:

hoe

Niederländische Beispielsätze

• Handel alleen volgens die maxime waardoor je tegelijkertijd kunt willen dat zij een algemene wet wordt.

• Verdien ik volgens jullie geen verontschuldiging?

• Wat zijn volgens jou mijn sterke punten?

• Wat had ik volgens u moeten doen?

• Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

• Wie heeft dat volgens jullie gedaan?

• Wie heeft dat volgens u gedaan?

• Wie heeft dat volgens jou gedaan?

• Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

• Hoeveel mensen zijn het volgens u?

• Mijn Frans is, volgens mij, barslecht.

• Zij is, volgens mij, verliefd op hem.

• Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.

• Twee dagen na de aanslag was volgens de veiligheidsdiensten het gevaar geweken.

• Ik zou dat boek wel graag hebben, maar volgens mij is het geen honderd euro waard.

• ?Moeten de kinderen in een bepaalde volgorde gaan staan?” - „Ja, volgens leeftijd, alstublieft.”

• De paella komt uit Valencia en wordt, volgens de traditie, voornamelijk door mannen klaargemaakt.

• Alle antwoorden moeten worden opgeschreven volgens de instructies.

• Wie heeft er niet volgens de regels gespeeld?

• Wie is volgens jou de beste trainer van de NFL?