Was heißt »zau­dern« auf Französisch?

Das Verb »zau­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hésiter
  • balancer

Synonyme

trö­deln:
lambiner
ver­wei­len:
s'attarder
séjourner
zie­ren:
décorer
orner

Sinnverwandte Wörter

ab­war­ten:
attendre
temporiser
fla­ckern:
flamboyer
scintiller
war­ten:
attendre
espérer

Französische Beispielsätze

  • Je te prie de ne pas hésiter à poser des questions.

  • Ah, l'argent ! Il me procure un plaisir divin, plonger dedans comme un phoque et m'y enfouir comme une taupe, et le balancer en l'air pour qu'il me crépite sur le crâne !

  • Elle répondit sans hésiter.

  • Il mentit, sans hésiter.

Zaudern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zaudern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zaudern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1272781, 1132080, 461338 & 461337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR