zauberhaft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈt͡saʊ̯bɐhaft ]

Silbentrennung

zauberhaft

Definition bzw. Bedeutung

(vom Sprecher) als besonders (und fast unwirklich) schön empfunden werdend.

Steigerung (Komparation)

  1. zauberhaft (Positiv)
  2. zauberhafter (Komparativ)
  3. am zauberhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für zau­ber­haft (Synonyme)

allerliebst:
äußerst schön, hübsch
nur flektiert: von allen am liebsten
anlockend
anmächelig (ugs., schweiz.)
ansprechend:
gefallend, einen guten Eindruck machend, meist vom Äußeren (der Form, Farbe, Figur, Kleidung, …), aber auch figurativer Gebrauch (beispielsweise in Bezug auf Charakter, Wesen)
anziehend:
beginnen zu steigen (beispielsweise Aktienkurse, Preise)
die Wirkung einer Kraft, die auf Massen wirkt (beispielsweise durch Gravitation), betreffend
attraktiv:
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
bezaubernd:
so, dass es sehr gefällt oder als sehr angenehm empfunden wird
entzückend:
niedlich, süß
sehr gut aussehend, sexy
gefällig:
angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend
jemandem einen Dienst (Gefallen) erweisend
herzig:
ein Herz haben, mutig sein
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich
liebenswert:
sympathisch und so nett, dass man ihn/sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; ein einnehmendes Wesen habend
reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
verlockend

Beispielsätze

  • Die Kinder lauschten gebannt der zauberhaften Erzählung der jungen Autorin.

  • Was für eine zauberhafte Wohnung!

  • Sie war zauberhaft schön.

  • Maria hat eine zauberhafte Stimme und kann selbst die höchsten Töne spielend erreichen.

  • Ich habe eine liebende Ehefrau und drei zauberhafte Töchter.

  • Die verschneiten Berge hinter dem friedlich daliegenden Bergsee sind ein zauberhafter Anblick.

  • Das war zauberhaft.

  • Maria, der Anmutigen, die Tom mit zauberhaftem Sang und Tanz umspielte, gelang es schließlich, ihren vor Wut schnaubenden Gemahl zu besänftigen.

  • Gegenüber von meinem Haus gibt es eine zauberhafte Konditorei.

  • Ich denke sehr oft an dich, zauberhaftes und geliebtes Mädchen!

  • Dennoch klingt dieses Musikstück melodisch und zauberhaft schön.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das iPad ist einfach zauberhaft, wenn es um Filme, Serien und Videos geht.

  • Dann wird es zauberhaft, geheimnisvoll und prächtig im Schlosspark.

  • Akrobatische Elemente – Überschlag und Spagat – waren fester Bestandteil der magischen, zauberhaften Show.

  • Als seine Mutter Lynn Staffieri vergangene Woche einen Katzen-Laufstall orderte, kam es zu der zauberhaften Lieferung.

  • Der ehemalige Rennfahrer Nico Rosberg und seine zauberhafte Tochter.

  • Als Hausmeister Bolle präsentiert er das Feuerwerk der Sprüche und garniert seine Darbietung mit zauberhaften Effekten.

  • Aber zauberhaft wird es bei uns dennoch, und zwar garantiert“, sagt Musilinski lachend.

  • Dazu gibt's wunderbar flüssiges Gameplay und eine zauberhaft schöne Spielwelt.

  • Reise in die zauberhafte Welt des Varietés.

  • Das genialste Sicherheitsvideo aller Zeiten Fluggäste werden in die zauberhafte Welt von "Herr der Ringe" entführt.

  • Dann ging Heino in die Vollen, schwärmte: «Du bist die schöne Maid aus den Schweizer Bergen, die zauberhafte Schlagerprinzessin!»

  • Denn, dies sei ohne jede Schwermut gesagt, Ranaldo liefert ein gar zauberhaftes Album ab.

  • Derzeit denkt sie an die zauberhaften Fachwerkhäuser in der Normandie, die sie als Papier-Mosaik entstehen lassen will.

  • Und das Mädchen ist ebenso zauberhaft wie Angelina.

  • Diese Figur finde ich besonders zauberhaft, und der wäre ich gerne.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv zau­ber­haft be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × R, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem U und R mög­lich.

Das Alphagramm von zau­ber­haft lautet: AABEFHRTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Frank­furt
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Berta
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Fried­rich
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Fox­trot
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

zauberhaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort zau­ber­haft kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Traum­hoch­zeit:
zauberhaft schöne, romantische Hochzeitsfeier, so wie man sie sich in seinen Träumen ausmalt

Buchtitel

  • Basteln & Spielen mit Petronella Apfelmus – 99 zauberhafte Ideen für Herbst und Winter Sabine Städing | ISBN: 978-3-83390-819-4
  • Conni und der zauberhafte Schulzirkus Julia Boehme | ISBN: 978-3-55155-627-1
  • Der zauberhafte Papierladen in Amalfi Roberta Gregorio | ISBN: 978-3-54806-615-8
  • Der zauberhafte Souvenirladen im Sanddornweg Kerstin Garde | ISBN: 978-3-40418-977-9
  • Der zauberhafte Trödelladen Manuela Inusa | ISBN: 978-3-73410-625-5
  • Der zauberhafte Wunschbuchladen 1 Katja Frixe | ISBN: 978-3-75130-110-7
  • Die zauberhafte Geburtstagsparty Sophie Kinsella | ISBN: 978-3-57017-509-5
  • Die zauberhafte Welt der 4 Elemente Sabine Gottschalk | ISBN: 978-3-83464-083-3
  • Die zauberhaften Flügel Usch Luhn | ISBN: 978-3-47340-553-4
  • Disney: Das zauberhafte Kochbuch Thibaud Villanova | ISBN: 978-3-74232-105-3
  • Ein zauberhafter Sommer Corina Bomann | ISBN: 978-3-54828-813-0
  • Ein zauberhafter Vampir Lynsay Sands | ISBN: 978-3-73631-531-0
  • Eine zauberhafte Verwandlung Sandra Grimm | ISBN: 978-3-74320-059-3
  • Erdbeerinchen Erdbeerfee. Mein zauberhaftes Anzieh-Spiel-Buch Stefanie Dahle | ISBN: 978-3-40170-625-2
  • Frau Honig: Frau Honigs zauberhafte Tipps fürs Wochenende Sabine Bohlmann | ISBN: 978-3-52250-743-1

Film- & Serientitel

  • Belles zauberhafte Welt (Film, 1998)
  • Das zauberhafte Eichhörnchen (Film, 1950)
  • Das zauberhafte Weihnachtsgeschenk (Fernsehfilm, 2010)
  • Der zauberhafte Spielzeugdieb (Film, 1974)
  • Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter (Film, 2006)
  • Die zauberhafte Welt der Sachiko Hanai (Film, 2003)
  • Ein zauberhaftes Geheimnis (Fernsehfilm, 2020)
  • Ein zauberhaftes Lächeln (TV-Serie, 2016)
  • Eine zauberhafte Ehe (Film, 2001)
  • Eine zauberhafte Nanny (Film, 2005)
  • Eine zauberhafte Winterromanze (Fernsehfilm, 2020)
  • Ella – Verflixt & zauberhaft (Film, 2004)
  • Franklins zauberhafte Weihnachten (Film, 2001)
  • Magic Beyond Words – Die zauberhafte Geschichte der J.K. Rowling (Fernsehfilm, 2011)
  • Meine zauberhaften Weihnachtsschuhe (Fernsehfilm, 2018)
  • Mrs. Miracle 2 – Ein zauberhaftes Weihnachtsfest (Fernsehfilm, 2010)
  • Sprite Sisters – Vier zauberhafte Schwestern (Film, 2020)
  • The Wiz – Das zauberhafte Land (Film, 1978)
  • Weißblaue Geschichten – Ein zauberhafter Plan (TV-Serie, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zauberhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zauberhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12299071, 9142999, 7420910, 6217987, 5627159, 3695199, 2792087, 2633199, 2311984 & 1482066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. gamestar.de, 11.10.2023
  2. ga.de, 04.08.2022
  3. come-on.de, 29.11.2021
  4. bild.de, 22.06.2020
  5. aargauerzeitung.ch, 09.08.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 05.12.2018
  7. svz.de, 18.12.2017
  8. bild.de, 06.12.2016
  9. nachrichten.at, 18.09.2015
  10. feedproxy.google.com, 24.10.2014
  11. blick.ch, 05.05.2013
  12. laut.de, 19.03.2012
  13. otz.de, 03.04.2011
  14. bunte.de, 21.05.2010
  15. ln-online.de, 19.07.2009
  16. an-online.de, 20.10.2008
  17. laut.de, 24.03.2007
  18. stern.de, 02.10.2006
  19. donaukurier.de, 04.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 02.07.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 30.10.2003
  22. f-r.de, 28.03.2002
  23. sz, 24.12.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. TAZ 1996
  28. Die Zeit 1995