Was heißt »zap­pen­dus­ter« auf Englisch?

Das Adjektiv zap­pen­dus­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pitch black

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war zappenduster.

It was pitch-black.

Mit Stellenangeboten sieht es zappenduster aus.

In terms of job offers, things look bleak.

Things look bleak on the job front.

Synonyme

dun­kel:
dark
fins­ter:
dark
licht­los:
aphotic
completely
dark
stock­dun­kel:
pitch-black
pitch-dark
stock­fins­ter:
pitch-black
pitch-dark

Antonyme

hell:
bright
light

Englische Beispielsätze

  • It's pitch black now.

  • The cloud was pitch black.

  • It's no longer pitch black outside.

  • It's pitch black in the basement.

  • It's pitch black inside the cave.

  • The basement was pitch black.

  • The night was pitch black.

  • It's pitch black.

  • It was pitch black outside.

Zap­pen­dus­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zappenduster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zappenduster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1063871, 1529004, 8054349, 4825518, 3170718, 3170717, 3170716, 3170683, 2724490, 2249158 & 21995. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR