Was heißt »stockdunkel« auf Englisch?

Das Adjektiv »stockdunkel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Draußen war es stockdunkel.: It was pitch black outside.
In der Höhle war es stockdunkel.: It was pitch-dark in the cave.
Die Nacht war stockdunkel, es gab nicht den kleinsten Stern am Himmel, keinen Windhauch, kein Bach ließ sein Wasser plätschern, es gab keinen einzigen Laut auf Erden, keine duftenden Wiesen und Waldesblumen.: The night was pitch-dark. There wasn't the faintest star in the sky or a breath of wind. There was no babbling stream, there wasn't a single sound anywhere, and no smell of meadows or forest flowers.
Heute Abend ist es draußen stockdunkel.: It was pitch-dark outside tonight.
Es ist in der Höhle stockdunkel.: It's pitch black inside the cave.
Es ist im Keller stockdunkel.: It's pitch black in the basement.
Es ist draußen nicht mehr stockdunkel.: It's no longer pitch black outside.
Es war im Keller stockdunkel.: The basement was pitch black.
Es ist stockdunkel.: It is pitch dark.
Das Haus war stockdunkel.: The house was pitch dark.