Was heißt »wortreich« auf Französisch?
Das Adjektiv »wortreich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- redondant
- verbeux
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Sven war so wortreich, dass seine Freunde sich darauf verlegten, ihn ein Plappermaul zu nennen.
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
Das hätte man wortreicher nicht sagen können.
On n'aurait pas pu le dire avec davantage de volubilité.
Man hätte es auch weniger wortreich sagen können.
On aurait aussi pu le dire avec moins de volubilité.
Synonyme
- ausführlich:
- détaillé
- ausgedehnt:
- étendu
- ausschweifend:
- dissolu
- beredt:
- éloquent
- breit:
- large
- ermüdend:
- fatigant
- geschwätzig:
- bavard
- langatmig:
- qui traîne en longueur
- Roman:
- roman
Antonyme
- einsilbig:
- taciturne