Was heißt »wochenlang« auf Englisch?

Das Adjektiv wochenlang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es regnet, nachdem es wochenlang schön gewesen ist.: It's raining, having been lovely for weeks on end.; It's raining, after weeks of beautiful weather.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.: Tom worked for weeks on that project.
Tom verstarb schließlich nach wochenlangem Leiden.: Tom finally succumbed after weeks of suffering.
Tom arbeitete wochenlang Tag und Nacht, um die Frist einzuhalten.: Tom worked day and night for weeks to meet the deadline.
Die Tatsache, dass du wochenlang ohne ersichtlichen Grund verschwindest, stört mich.: The fact that you disappear for weeks with no apparent reason bothers me.
Tom hat sich wochenlang vorbereitet.: Tom spent weeks preparing.
Tom war wochenlang mit Reisevorbereitungen beschäftigt.: Tom spent weeks preparing for his trip.
Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.: It hasn't snowed for weeks.
Eine Giraffe kann wochenlang ohne Wasser auskommen.: A giraffe could go weeks without water.
Tom bereitete sich wochenlang auf die Prüfung vor.: Tom spent weeks preparing for the exam.
Ich war danach wochenlang krank.: I was ill for weeks after.