woanders
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
an einem anderen Ort
Begriffsursprung
Zusammensetzung aus wo und anders.
Anderes Wort für woanders (Synonyme)
- an anderer Stelle
- an einer anderen Stelle
- andernorts:
- an einem anderen Ort, an einer anderen Stelle
- anderorts
- anderswo:
- an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden
- anderwärtig
- anderwärts
- hier nicht
- ich weiß nicht wo (ugs.)
- nicht hier
- sonst wo
Gegenteil von woanders (Antonyme)
Beispielsätze
Willst du woanders sitzen?
Ich wünschte, ich wäre woanders.
Ich weiß, dass du lieber woanders wärest.
Steck es woanders hin.
Legen Sie es woanders hin.
Könnt ihr nicht woanders bumsen?
Mich würde es nicht verwundern, wenn er woanders hinginge.
Sie sollten zum Baseballspielen lieber woanders hingehen.
Wir waren woanders.
Sie waren woanders.
Könntest du die Tasche woanders hinstellen?
Es ist zwar eine ruhige ukrainische Nacht, aber den Speck verstecken wir besser woanders.
Lass uns einfach woanders hingehen!
Können wir woanders darüber reden?
Tut es Ihnen nur da weh, wo ich drücke, oder woanders auch noch?
Sie lebt woanders.
Warten Sie woanders!
Warte woanders!
Hast du schon einmal woanders gewohnt?
Tom will woanders hin.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber im Idealfall kann ich die Wand woanders wieder einsetzen.
Aber wer sich Hintergrundinfos zu den einzelnen Bauwerken wünscht, muss woanders weiterlesen.
Als Laie orte ich die Gründe ganz woanders als die Behördenmitglieder.
Aber wenn man die Wassergymnastik woanders anbieten wolle, wären dadurch allein zwei Stunden vom Tagesprogramm schon weg.
Aber er hätte längst woanders unterschreiben können, auch Dortmund war offenbar an ihm interessiert.
Beides zu finanzieren, könnte die Stadt bald an den Rand ihrer Möglichkeiten bringen – sofern nicht woanders gespart wird.
Das Gehirn einer Fliege ist natürlich evolutionär ganz woanders zu verorten als unseres.
Aber vielleicht sollte man die Staatsausgaben woanders kürzen.
Aber dann bitte woanders - es ist Platz genug für uns beide.
Die Karte ist mir eigentlich egal, die Musik auch noch woanders gespeichert.
Aber es stört auch keinen, und die, die irgendwann nicht mehr hineinkommen, „Einlass-Stopp“ heißt es, feiern eben woanders.
Das Problem liegt woanders: In der Luft ist Europa noch nicht zusammengewachsen.
Das Verlangen, woanders zu sein der Wunsch aufzubrechen das sagen die positiv gestimmten Plakate der Reisebüros.
Wir sind finster entschlossen, das durchzusetzen.? Zur Not müssten eben woanders Opfer gebracht werden.
Seine Antwort war für mich bitter, sie lautete "Es gibt noch genügend Nistplätze, sie werden schon woanders was finden."
Um 0 Uhr 20 gibt es die erste Irritation: Ein Model verlässt den Club, mit strahlenden Augen, als erwarte es woanders eine wichtigere Party.
Was in München einigermaßen jung und schön ist, geht doch wieder hin, egal, ob woanders das Bier besser schmeckt.
Aber ihr Chef glaubt, dass sie heimlich woanders arbeitet, doppelt kassiert.
Jeden Abend stellt Sina ihren Wagen zurzeit woanders ab, oft dort, wo schon Freunde von ihr stehen.
Aber die Jüngeren bringen meist ihre Lebensmittel von woanders mit, wenn sie abends von der Arbeit kommen.
Wenn es mit Union nicht geht, dann muß ich es woanders versuchen", so der Torschütze.
Inhalt und mannigfache analoge Formulierungen eines großen Absatzes kann man tatsächlich woanders wiederfinden.
Übersetzungen
- Englisch: elsewhere
- Französisch: ailleurs
- Italienisch: altrove
- Katalanisch:
- en altre lloc
- enjondre
- Kurmandschi: li cihekî din
- Lettisch: citur
- Litauisch: kitur
- Neugriechisch: αλλού (alloú)
- Polnisch: gdzie indziej
- Portugiesisch: alhures
- Rumänisch: aiurea
- Schwedisch: någon annanstans
- Spanisch:
- en otra parte
- en otro lugar
- Tschechisch: jinde
Was reimt sich auf woanders?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm woanders besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem O und N möglich.
Das Alphagramm von woanders lautet: ADENORSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Offenbach
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Otto
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Richard
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Oscar
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Romeo
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort woanders kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- apparieren:
- in der Sprache der Harry-Potter-Romane von Joanne K. Rowling: mit Hilfe von Zauberkraft von einem Ort verschwinden und zeitgleich woanders wieder auftauchen
- fortpacken:
- (etwas) aus dem Weg räumen, woanders unterbringen
- fremd:
- von woanders her, ausländisch
- herholen:
- jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)
- herüber:
- von woanders an den Ort des Sprechers
- herziehen:
- mit dem Hilfsverb sein: sich gemächlich von woanders nach hier bewegen
- mit dem Hilfsverb sein: übersiedeln bzw. umziehen, von woanders hierher
- weglegen:
- etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen
- wegpacken:
- aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren
- wegwenden:
- einen Körperteil oder den Körper drehen und woanders hinschauen
- wiederfinden:
- eine Tatsache überrascht feststellen, zum Beispiel, dass man woanders ist oder noch am Leben ist
Buchtitel
- Bildermaus – Tafiti schläft woanders
- Immer wenn ich den Sinn des Lebens gefunden habe, ist er schon wieder woanders
- In einer Nacht, woanders
- Konrad der Konfliktlöser EXTRA – Clever streiten und versöhnen in der Schule und woanders
- Lieber woanders
- Opa wohnt jetzt woanders: Eine Geschichte für Kinder über den Tod und die Trauer
Film- & Serientitel
- Mia schläft woanders (Film, 2016)