Was heißt »wie viel« auf Niederländisch?

Die Wortverbindung »wie viel« (ver­altet: wieviel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • hoeveel

Niederländische Beispielsätze

  • Ik heb geen idee hoeveel het kost.

  • Weet je hoeveel ze daarvoor betaald hebben?

  • Met hoeveel zijn jullie?

  • Een gasmeter meet hoeveel gas een huishouden verbruikt.

  • Het hangt ervan af hoeveel tijd je ervoor over hebt.

  • Weet jij hoeveel het kost?

  • Hoeveel zussen heb je, en hoeveel broers?

  • Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.

  • Probeer uit te rekenen hoeveel u aan boeken heeft uitgegeven.

  • Ik was helemaal vergeten hoeveel ik van Tom houdt.

  • Tegen hoeveel mensen heb je het gezegd?

  • Weet je hoeveel mensen er wonen in Australië?

  • Weet je hoeveel inwoners Australië telt?

  • Uit hoeveel chemische elementen bestaat water?

  • Tom weet niet hoeveel Mary weegt.

  • Voor hoeveel uur hebben we geboekt?

  • Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline – we moeten maar denken aan de n-uitgang – maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"

  • Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.

  • Kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?

  • Ze vroeg mij hoeveel talen ik spreek.

Untergeordnete Begriffe

wie­viel­te:
hoeveelste

Wie viel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wie viel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11086927, 10830425, 8580736, 8442464, 8434579, 8387500, 8025636, 7794604, 7053032, 6742678, 6457717, 5786494, 5504771, 3535016, 3039471, 2798641, 1899393, 1694343, 1148973 & 1018165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR