Was heißt »wie viel« auf Italienisch?

Die Wortverbindung wie viel (veraltet: wieviel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Italienische Beispielsätze

L'esperienza di vita è importante quanto la formazione scolastica.
Non esiste una ragione fondamentale per cui le macchine non potrebbero esse un giorno intelligenti almeno quanto noi.
Non invecchiare, non importa quanto tempo vivi. Non smettere mai di stare come un bambino curioso davanti al grande miracolo in cui siamo nati.
Da quanto lo conosce?
Il problema dell'apprendimento delle lingue mi sembra essere che il cervello, per sua natura, cerca di rigettare quanto più velocemente possibile i vocaboli stranieri che gli vengono inculcati.
Una lingua è un paese vasto e le possibilità che offre a un viaggiatore sono tanto ampie quanto abbondanti.
Ero sorpresa quasi quanto Tom.
Ero sorpreso quasi quanto Tom.
A me non importa quanto costa.
Non mi importa quanto costa.
Da quanto tempo state studiando l'esperanto?
Da quanto tempo sta studiando l'esperanto?
So quanto è difficile questo.
I treni quanto spesso effettuano delle corse?
Bene, a quanto pare provi qualcosa per Tom.
Ti prego, non mi rendere le cose più difficili di quanto già sono.
Io non intendo rendere le cose più difficili di quanto già sono.
Prendine quanto ne vuoi.
Per quanto tempo hanno abitato in Inghilterra?
Per quanto tempo hanno vissuto in Inghilterra?