Was heißt »widerstehen« auf Spanisch?

Das Verb widerstehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.: Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.: Es difícil resistirse a la tentación.
Der Macht seiner Logik konnten wir nicht widerstehen.: No podíamos resistirnos a la fuerza de su lógica.
Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.: Puedo resistir todo, excepto la tentación.
Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.: Puedo resistir todo menos la tentación.
Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.: Ella no pudo resistir la tentación.
Die Vorteile werden so überwältigend sein, dass es schwer sein wird, der Versuchung zu widerstehen.: Las ventajas serán tan abrumadoras que será difícil oponerse a la tentación.
Ich sehe nicht viele Filme, aber einer guten Dokumentation kann ich nicht widerstehen.: No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental.
Ich kann dieser Frau nicht widerstehen.: No puedo resistirme a esa mujer.