Was heißt »wertlos« auf Spanisch?
Das Adjektiv wertlos lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sin valor
- nulo
- fútil
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Solche Bücher sind fast wertlos.
Estos tipos de libros casi no tienen valor.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
Un coche de ocho años casi no tiene valor.
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Diese Maschine ist wertlos.
Esta máquina no tiene ningún valor.
Die Waren, die sie verkaufen, sind wertlos.
Los productos que ellos venden no valen nada.
Mit Blut beflecktes Geld ist wertlos, weil es zum Bösen führt.
El dinero manchado con sangre vale nada porque lleva a lo malo.
Ich bin nicht wertlos.
No soy sin valor.
Synonyme
- entbehrlich:
- dispensable
- nutzlos:
- inútil
- überflüssig:
- superfluo
- umsonst:
- gratis
- unnötig:
- innecesario
- zwecklos:
- inútil
Antonyme
- wertvoll:
- valioso
Spanische Beispielsätze
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.