Was heißt »welk« auf Englisch?
Das Adjektiv welk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- limp
- wilted
- sear
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.
She was watching the dead leaves falling.
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub.
Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.
Die Blumen sind welk.
The flowers have wilted.
The flowers are wilted.
Salatblätter welken leicht.
Lettuce leaves wither easily.
Ist deine Ros’ gepflückt, / kann ich das Leben ihr nicht wiedergeben: / sie muss welken. Am Baum will ich sie riechen.
When I have pluck’d thy rose, I cannot give it vital growth again; it must needs wither. I’ll smell it on the tree.
Sinnverwandte Wörter
- abgestorben:
- deaf
- bräunlich:
- brownish
- tot:
- dead
- trocken:
- dry
Antonyme
Englische Beispielsätze
The flowers in the vase are wilted.
The flowers in the vase have wilted.
You were walking with a limp.
The paramedics loaded Tom's limp body onto a stretcher.
The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.
Tom has a limp.
Tom walks with a limp.
Tom walks with a slight limp.
Tom still has a slight limp.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
She has sagging tits and her husband has a limp noodle.