weitverbreitet

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• weit verbreitet

Steigerung (Komparation)

1. weitverbreitet (Positiv)
2. weitverbreiteter (Komparativ)
3. am weitverbreitetsten (Superlativ)

Anderes Wort für weit­ver­brei­tet (Synonyme)

allgemein verbreitet

frequent (fachspr.):

Medizin: schnell, mit hoher Frequenz (zum Beispiel auf den Puls bezogen)

veraltend: häufig, oft

gängig:

bezogen auf Ware: gut verkäuflich

einer Bewegung zugänglich brauchbar

häufig (vorkommend):

vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

landläufig:

weit verbreitet, üblich

nicht selten

prävalent (fachspr., medizinisch)

alltäglich:

auf den Alltag bezogen

ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört

an der Tagesordnung (fig.)

die Regel (sein)

gang und gäbe

gebräuchlich:

im Gebrauch; im gegenwärtigen Gebrauch befindlich; in bestimmter Häufigkeit verwendet

geläufig:

gebräuchlich, üblich, Verwendung findend, häufig benutzt

jemandem geläufig sein: bekannt, vertraut

(ein)geübt (fig.):

aufgrund von (viel) Übung in etwas geschickt, etwas gut beherrschend

gewöhnlich:

keine besonderen Merkmale aufweisend

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer

handelsüblich (fig.):

so, wie es am Markt oder in diesem Marktsegment gewöhnlich gehandhabt wird

von der Art, wie es am Markt normal und einfach zu kaufen ist

herkömmlich:

so, dass es den allgemeinen Gepflogenheiten entspricht; von jeher üblich

kein Einzelfall

klassisch:

die antike Klassik betreffend

herkömmlich, traditionell, als Vorbild geltend

konventionell:

auf herkömmlichen Techniken beruhend

aufgrund gesellschaftlicher Vereinbarung

man kennt das (von) (ugs., Redensart)

nichts Ungewöhnliches

normal:

im rechten Winkel/orthogonal

über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise

ortsüblich

tägliches Brot (sein)

üblich:

gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

verbreitet:

bei sehr vielen Menschen oder in sehr vielen Fällen zu finden seiend

zum täglichen Brot gehören

allgemein bekannt

bekannt:

im Gedächtnis vorhanden

von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

ubiquitär:

allgegenwärtig, überall verbreitet

weithin bekannt

Gegenteil von weit­ver­brei­tet (Antonyme)

rar:

nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend

sel­ten:

adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

Beispielsätze

• Schwarz ist eine weitverbreitete Schuhfarbe.

• Es ist unter den Japanern ein weitverbreiteter Aberglaube, dass alle hellhäutigen Ausländer Englisch sprechen.

• Dieselfahrzeuge sind in Europa weitverbreitet.

• Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.

• Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Deutsch beinahe zur offiziellen Landessprache der Vereinigten Staaten von Amerika geworden wäre.

• „Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.

• Es ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, dass die, die das Leid des Volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.

• Ist das ein weitverbreiteter Name?

• Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

• Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.

Häufige Wortkombinationen

• ein weitverbreiteter Irrtum, Vogel; eine weitverbreitete Auffassung, Flugangst, Ideologie, Meinung, Praxis, Skepsis; weitverbreitete Mineralien

Übergeordnete Begriffe

• häu­fig
• ver­brei­tet

Untergeordnete Begriffe

• ubi­qui­tär

Übersetzungen

• Englisch:
  • widespread
  • generalized
• Französisch: très répandu (L=e)
• Italienisch:
  • molto diffuso (L=e)
  • comune
• Niederländisch:
  • grootschalig
  • wijdverspreid
• Polnisch: szeroko rozpowszechniony (L=e)
• Russisch: широко распространённый (L=e)
• Schwedisch: utbredd
• Spanisch:
  • muy frecuente (L=e)
  • muy divulgado (L=e)
• Ukrainisch:
  • поширений
  • розповсюджений

Wortaufbau

Worthäufigkeit