wegschicken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛkˌʃɪkn̩ ]

Silbentrennung

weg‧schi‧cken

Definition bzw. Bedeutung

eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen
jemanden auffordern, fortzugehen; jemanden nicht sehen und sprechen wollen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schicken mit dem Adverb weg.

Konjugation

Präsens: schicke weg, du schickst weg, er/sie/es schickt weg
Präteritum: ich schickte weg
Konjunktiv II: ich schickte weg
Imperativ: schick weg! / schicke weg! (Einzahl), schickt weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggeschickt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für wegschicken (Synonyme)

(eine) Absage erteilen
(einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch, veraltend)
(etwas) abschlägig bescheiden (Amtsdeutsch)
(jemandem) die kalte Schulter zeigen (ugs., fig.)
(jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen
(jemandem) die Tür weisen (geh.)
(jemandem) zeigen, wo die Tür ist
(jemanden) an die frische Luft befördern (ugs.)
(man) beschied ihn kühl, dass (geh., distanzsprachlich, floskelhaft)
abblitzen lassen (ugs.)
abbügeln (ugs.)
ablehnen:: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
(jemanden) abweisen:: eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen; einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
auflaufen lassen (ugs.)
bounce(n) (ugs., jugendsprachlich)
des Saales verweisen (geh.)
einen Korb geben (ugs., fig.)
fortschicken:: eine Sache versenden; jemanden nicht empfangen, ihn auffordern wegzugehen
hinausbefördern (ugs.)
hinausexpedieren (sehr selten) (geh., bildungssprachlich)
(jemanden) hinauskomplimentieren (geh.)
hinausschicken:: dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg); jemanden anweisen, einen bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) zu gehen (in Richtung vom Sprecher weg)
hinauswerfen:: etwas nach draußen werfen; jemanden aus einem Raum werfen
in die Wüste schicken (ugs., fig.)
(jemandem) eine Abfuhr erteilen
kalt auflaufen lassen (ugs.)
nach Hause schicken
nicht eingehen auf
rausschicken (ugs.):: dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) befördert wird (in Richtung zum Sprecher her); dafür sorgen, dass etwas von einem bestimmten Ort, Raum (hier drinnen) an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (dort draußen) befördert wird (in Richtung vom Sprecher weg)
rausschmeißen (derb):: einen Text aus etwas (beispielsweise einem Buch, Report, Gesetz) entfernen; jemanden (aus einer Arbeitsstelle) entlassen
rauswerfen (ugs.)
repellieren (geh.)
verschmähen:: etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
vom Hausrecht Gebrauch machen (geh., juristisch, verhüllend)
von der Bettkante stoßen (ugs.)
vor die Tür setzen (ugs.)
wegweisen
zum Gehen auffordern
zur Hölle schicken (ugs.)
zurückstoßen:: ein Stück nach hinten fahren, zurücksetzen; jemanden oder etwas durch einen Stoß/Stöße wieder an eine bestimmte Stelle bewegen
(jemanden) zurückweisen (Hauptform):: auf etwas hinten Befindliches deuten; deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

Sinnverwandte Wörter

abblitzen lassen
abschicken:: etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen; jemanden auffordern, zur Erfüllung eines Auftrages irgendwohin zu gehen
aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
fortjagen:: mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen; sich (auf/in einem Fahrzeug) mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
losschicken:: eine Sache/Information an einen Empfänger senden; jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)
verjagen:: jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
versenden:: Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben
wegjagen:: ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält

Gegenteil von wegschicken (Antonyme)

annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
einladen:: etwas in ein Fahrzeug schaffen; für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen
herholen:: finden, sich ausdenken; jemanden oder etwas von woanders hierher, an diesen Ort bringen/führen (holen)
hinschicken:: eine Sache/Information an einen Empfänger senden; jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas zu tun)

Beispielsätze

Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.
Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt.
Tante Emilie wird ihn wegschicken und nie wieder mit ihm sprechen.
Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt.
Wer hat Tom weggeschickt?
Ich habe Tom weggeschickt.
Er hat mich nicht weggeschickt.
Ich wurde weggeschickt.
Sie haben mich weggeschickt.
Kannst du die für mich wegschicken?
Wir wurden ohne jegliche Erklärung weggeschickt.
Wir sollten eigentlich alle wegschicken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktivisten „höflich weggeschickt“: Polizei und Bezirksamt Pankow stoppten bereits Ende September hungrige Klima-Kämpfer.
Daraufhin wurde Brundle - laut dem „Mirror“ - von zwei Sicherheitsleuten weggeschickt.
Ein Leserreporter: «Die Polizei hat die Leute vom Perron weggeschickt.
Am Tattag - dem 6. Februar 2019 - habe ihn der Sozialamtsleiter zum wiederholten Male weggeschickt.
Doch die Frauenhäuser im Land sind überlastet und müssen Frauen und ihre Kinder wegschicken.
Als in Heidering ein Mitarbeiter der „Sicherheit“ die Zelle eines Clanmitglieds kontrollieren wollte, habe der ihn einfach weggeschickt.
Bereits am Mittwochabend musste er die Gäste wegschicken.
Es wollten so viele gemeinsam mit der US-Botschaft sich die Wahlen anschauen, dass einige weggeschickt wurden.
Gehen diese Verbesserungen aber nicht auf Kosten jener Asylwerber, die aus Platzmangel weggeschickt werden?
Die Security-Gruppe aus Deutschland, sagt Pirpamer, habe sogar das ZDF weggeschickt, als es zu nahe am Platz filmen wollte.
Die Gäste, die schon etwas auf dem Tablett hatten, konnten in Ruhe fertig essen, alle anderen wurden weggeschickt.
Wir hatten genau zwei Optionen - die ganze Mannschaft kann ich leider nicht wegschicken.
Allerdings stellte er klar: "Wir werden in Eilfällen natürlich niemanden wegschicken."
Spieler werden für wenige Tage verpflichtet, an Rivalen ausgeliehen oder nach einem Einsatz wieder weggeschickt.
Auf der anderen Seite wird mal eben ein Stadtmuseum versemmelt, Stifter weggeschickt und so.
Dabei betonen Tegtmeyer und Adams im Gespräch mit der LZ, dass natürlich kein Arzt Patienten wegschicken werde, wenn der Andrang groß ist.
Nach einem Telefonat um 17.17 Uhr mit ihrem Anwalt habe Frau Böhringer sie weggeschickt mit dem Hinweis, ihr Anwalt komme gleich vorbei.
Bundesligist Borussia Mönchengladbach hat Jan Schlaudraff im vergangenen Jahr weggeschickt.
Zugleich aber konzentrieren sich Text und Bild auf die Sache: zu wem gehört der Daumen, wer hat ihn abgesägt und weggeschickt und warum.
Er lasse sich von Herrn Homm nicht wegschicken.
Also will er den Dino jetzt wegschicken.
Wen man mit offenen Armen einlädt, darf man nachher nicht wieder wegschicken.
Ich hab ihn beschimpft, angebrüllt und weggeschickt.
Die Türen gehen auf, und man wird weggeschickt.
Die Berliner SPD hat Frau Fugmann-Heesing, ohne Zweifel die kompetenteste Person in ihrem Führungskreis, weggeschickt.
Denn so lange es noch wärmer war, mußten viele von ihnen befürchten, wieder weggeschickt zu werden.
Und die hast du nicht weggeschickt?
Er muß die Interessenten, die sich fast täglich nach Möglichkeiten des Instrumentalunterrichts erkundigen, wieder wegschicken.

Häufige Wortkombinationen

eine Nachricht, einen Brief, eine E-Mail, ein Fax, ein Paket, ein Päckchen, Geld, ein Buch wegschicken
wieder wegschicken, sofort wegschicken, gleich wegschicken

Übersetzungen

Englisch:
- send away
- dismiss
- send someone packing
Französisch: renvoyer
Russisch: отсылать

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb wegschicken besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem G und I möglich.

Das Alphagramm von wegschicken lautet: CCEEGHIKNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
Sierra
Charlie
Hotel
India
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.