weggeben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈvɛkˌɡeːbn̩ ]

Silbentrennung

weg‧ge‧ben

Definition bzw. Bedeutung

Jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen, selten vernichten.
wegnehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb geben mit dem Adverb weg.

Konjugation

Präsens: gebe weg, du gibst weg, er/sie/es gibt weg
Präteritum: ich gab weg
Konjunktiv II: ich gäbe weg
Imperativ: gib weg! (Einzahl), gebt weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggegeben
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für weggeben (Synonyme)

nicht behalten
(sich) trennen (von):: ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben; eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Sinnverwandte Wörter

abgeben:: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
abschaffen:: etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen
abtreten:: die Schuhe säubern; durch Gebrauch abnutzen
entfernen:: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
fortgeben:: jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen
spenden:: mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen; von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen
übergeben:: jemandem etwas reichen, weitergeben; reflexiv: seinen Mageninhalt durch Speiseröhre und Mund entleeren
überlassen:: auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; den Dingen ihren Lauf lassen
überstellen:: Jägersprache, in Bezug auf Auerhähne: den Ast oder Baum abends vor dem Einschlafen oder morgens während der Balz wechseln; jemanden – häufig Festgenommene oder Gefangene – (einer Anweisung entsprechend) in einen anderen Verantwortungsbereich (andere Behörde, andere Dienststelle) übergeben
verschenken:: einen Mann/Jungen lieben; sich einem Mann/Jungen hingeben; mit einem Mann/Jungen Geschlechtsverkehr haben; etwas nicht nutzen, etwas ungewollt verschwenden
wegtun:: aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen/entsorgen

Gegenteil von weggeben (Antonyme)

annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen

Beispielsätze

Sie drohten ihr, den Hund wegzugeben oder zu verkaufen.
Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben.
Ich bin überrascht, dass Tom seine Klarinette weggegeben hat.
Wie kann Bill Gates der reichste Mann der Welt sein, wenn er all sein Geld weggegeben hat?
Ich habe das meiste von meinem Geld weggegeben.
Ich habe meine alte Kleidung weggegeben.
Ich habe meine alten Sachen weggegeben.
Wir wollen die Waffen auf dem Fechtboden niederlegen, aber weggeben wollen wir sie nicht.
Sie hat alle ihre Kleider weggegeben.
Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Gang Dong-won (Dong-soo) wurde als Kind selbst weggegeben.
Die dort aufgenommenen Kleinkinder sind ausgesetzt oder wurden aus Not weggegeben.
Warum möchte man denn so etwas Schönes weggeben?
So erlebte er, dass er Geld weggeben kann, ohne arm zu werden.
"Sie hätt' die Kinder nicht weggeben müssen", wird die Enkelin zitiert.
Der deutsche Trainer sieht diese im eigenen Team: "Wir haben das Spiel weggegeben.
Es musste letztes Jahr weggegeben werden.
Denn bei dem etwas unbeholfenen Akt bleibt es nicht: Das junge Mädchen wird schwanger und will das Baby nach der Geburt weggeben.
Familie Prosser will ihren Hahn Peter jedenfalls definitiv nicht weggeben.
ODO FEENSTRA: Ich würde ihn schon essen, aber die oberen Blätter weggeben und ihn natürlich gut säubern.
Für viele der Autos, die wir heute auf Pump weggeben, zahlen wir später die Kreditraten ebenfalls!
Die 61-Jährige dagegen rief ihren Sohn erst an, nachdem sie das Geld weggeben hatte.
Die Hündin weggeben, kam für das Paar nicht in Frage.
Kein Wunder, kämpfen sie als ";Rabenmütter“ immer noch mit Vorurteilen, leichtfertig ihr Kind weggegeben zu haben.
Jürgen Z., geboren im erzgebirgischen Aue, wird demnach schon als Baby von seinen Eltern weggegeben.
Das sei ja alles wichtig, aber wer Kinder habe, der könne sie nicht irgendwohin weggeben.
Das Land müsse seine Beteiligungen zur Not auch für einen Euro weggeben, um unternehmerisches Know-how in die Stadt zu locken.
Wir können uns doch nicht selbst auflösen und die Pferde schon jetzt weggeben.
Besonders übel wird vermerkt, dass Gorbatschow sich am Ende sogar damit brüstete, die DDR "weggegeben" zu haben.
Natürlich weiß Eggers, dass er selbst daran schuld ist, weil er seine Geschichten vor drei Jahren bedenkenlos weggegeben hat.
Wenn wir ein oder zwei solcher Hunde im Monat weggeben, sind wir gut.
Ich könnte ihn nie weggeben.
Mama würde ihn weggeben oder an irgend jemanden verschenken.
Und die Mercedes-Verkäufer der Hauptstadt gestehen unter der Hand, daß sie einen großen Teil der S-Klasse-Autos gegen cash weggeben.
Schließlich hat der Kaufhof seine Schmuckabteilung neu ausgebaut und alles zu Schnäppchenpreisen weggegeben.
Wir haben auch mit Müttern gesprochen, die ihre Kinder weggegeben haben.
Immer wieder fragte ich verzweifelt, warum man mich wohl weggegeben hatte.
Familiendramen können sich abspielen, wenn die Kinder das liebgewonnene Meerschweinchen oder die Katze wieder weggeben müssen.

Häufige Wortkombinationen

ein Kind weggeben, zur Reparatur/Reinigung weggeben

Übersetzungen

Französisch:
- abandonner
- se débarraser de

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb weggeben besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 1 × B, 1 × N & 1 × W

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × G, 1 × B, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten G und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von weggeben lautet: BEEEGGNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Goslar
Essen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Gustav
Emil
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
Golf
Echo
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.