wegfliegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈvɛkˌfliːɡn̩]

Silbentrennung

weg‧flie‧gen

Definition bzw. Bedeutung

hinwegfliegen
meist über Vögel und Insekten: sich durch die Luft (fliegend) entfernen
sich mit einem Flugzeug auf eine Reise begeben
sich von seinem Platz lösen und weggeschleudert werden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fliegen mit dem Adverb weg.

Konjugation

Präsens: fliege weg, du fliegst weg, er/sie/es fliegt weg
Präteritum: ich flog weg
Konjunktiv II: ich flöge weg
Imperativ: flieg weg! / fliege weg! (Einzahl), fliegt weg! (Mehrzahl)
Partizip II: weggeflogen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für wegfliegen (Synonyme)

abdampfen (ugs.):: Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen; Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen
abdüsen (ugs.):: sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels
abfahren:: eine bestimmte Strecke entlangfahren; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen
abfliegen:: eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; einen Ort fliegend verlassen
abhauen (ugs.):: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut); sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
abreisen:: eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
abzischen (ugs.):: intransitiv, salopp: sich schnell von einem Ort wegbegeben
aufbrechen:: (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen; (einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden
davonbrausen
davonfahren
davonmachen (ugs.):: einen Ort verlassen; sterben
(von etwas) fortfahren:: einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen; einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
losfahren (ugs.):: anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren; auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren
wegfahren:: (Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen; (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

Sinnverwandte Wörter

abheben:: auf etwas zielen, etwas meinen; den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
davonfliegen:: eine so gute Leistung erbringen, dass andere nicht mehr mithalten können, sondern abgehängt werden; sich durch die Luft (fliegend) entfernen oder durch die Luft weggetragen werden
hinwegfliegen
losfliegen:: einen Flug beginnen; in Richtung auf etwas oder jemanden fliegen
wegflattern:: meist über Insekten und Vögel, leichte Gegenstände: sich durch die Luft fliegend entfernen
wegschleudern:: mit Schwung wegwerfen/abstoßen

Gegenteil von wegfliegen (Antonyme)

anfliegen:: (jemandem) mühelos, leicht gelingen; (jemanden) unvermittelt erfassen, (jemandem) plötzlich in den Sinn kommen (eine Empfindung, Erinnerung, Idee oder Anderes)

Beispielsätze

Wir werden am Sonntag wegfliegen und am Sonntag drauf wieder zurück sein.
Wir flogen bei guter Sicht über die hell erleuchtete Stadt weg.
Im Inneren ist eine Schraube weggeflogen und hat die Turbine beschädigt.
Wenn die Vögel wegfliegen, naht der Winter.
Die Störche und Schwalben sind schon weggeflogen, und die Krähen kommen zurück.
Ein Teil des Dachs ist weggeflogen.
Der Vogel ist weggeflogen.
Diese Krähe ist weggeflogen.
Die Taube ist weggeflogen.
Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Insgesamt seien zwei ukrainische Drohnen über der Anlage gesichtet worden, die zweite sei weggeflogen.
Denn er kann nicht wegfliegen, weder vor den Booten, noch vor den Füchsen an Land.
Wer in diesem Jahr nicht weit wegfliegen will oder nur noch wenige Urlaubstage hat, kann trotzdem in Urlaubsstimmung kommen.
Ein User schildere darin, wie ihm und seinem Vater in dessen neuem Elektroauto während der Fahrt das Glasdach weggeflogen sei.
Schwirren mehr als 100 Vögel darin herum, werden die Strahlen kurz ausgeschaltet, damit sie wegfliegen können.
Was ihn fassungslos macht: „Eine Woche später, und die Kleinen wären weggeflogen.
Falls du doch wegfliegen willst, checke hier die Tipps, wie du günstig in den Urlaub kommst!
Im Herbst folgte die befreiende Nachricht: Der Problemstorch ist weggeflogen.
Links hinten war zuerst etwas vom Auto weggeflogen, dann platzte beim Anbremsen der Reifen.
Drei Meter Zimmerdecke sind einfach weggeflogen.
Im Zoo könnte man das nicht tun. "Denn wenn da die Vögel wegfliegen, sind sie gleich auf dem Dach vom Waldorf Astoria", sagte Knieriem.
Da müssen wir nicht großartig wegfliegen.
Die beiden waren selbst kaum in Gefahr, die Retter sind gestern auch wieder weggeflogen, bevor sie sich in Gefahr begeben hätten.
Wurde die Ehefrau auch 1700 Km weit weggeflogen um sie nach angeblich,,Islamischem Brauch würdig ins Meer zu kippen.
Es sei «so sauber gerechnet worden, dass Ihnen die Argumente wegfliegen», sagte von der Leyen an die Adresse der Opposition.
Das lasse ich im Januar machen und werde dann ein paar Tage zum Golfspielen wegfliegen.
Dabei sei ihr das Glas aus Versehen weggeflogen, machte sie wiederholt geltend.
Mehdorn sei mit einer Privatmaschine weggeflogen, während Suckale und Schell weggefahren seien.
Ausbreitungsgeschwindigkeit von 500 Kilometer pro Stunde weggeflogen.
Jetzt wird noch ein Jahr rumgewurschtelt, und es werden noch vier, fünf Vereine wegfliegen.
Keine einzige Opferstimme, die sich schrill und klagend und ungerecht beschuldigend davon hätte abheben und endlich wegfliegen können.
Hätte Faust sie nur gehabt, er hätte sich den schönsten Augenblick schnappen und damit wegfliegen können.
Lenny Kravitz steht oben in seinem Jeansanzug und ruft: "Ich möchte wegfliegen, yeah yeah yeah!"
Ich hätte das Rennen, wenn mir das blöde Ventil nicht weggeflogen wäre, ganz gemütlich gewonnen.
Dabei können jedoch neue Teilchen geboren werden und wegfliegen (unten).
Du hast das Gefühl, daß du gleich abhebst oder dir die Ohrwatscheln wegfliegen.
Unterschiedliche Ladungen können angebracht und von der Raumstation weggeflogen werden.
Hoffentlich setzt dieses Erfolgserlebnis bei uns Flügel an, dank denen wir wegfliegen können.

Übersetzungen

Englisch: fly away
Französisch: s'envoler
Portugiesisch: voar para longe

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb wegfliegen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × G, 1 × F, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten G und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von wegfliegen lautet: EEEFGGILNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Wuppertal
Essen
Goslar
Frankfurt
Leipzig
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Wilhelm
Emil
Gustav
Friedrich
Ludwig
Ida
Emil
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Whiskey
Echo
Golf
Foxtrot
Lima
India
Echo
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.