Was heißt »wa­ten« auf Spanisch?

Das Verb »wa­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • caminar
  • vadear

Synonyme

stap­fen:
caminar con paso firme

Sinnverwandte Wörter

trot­ten:
trotar

Antonyme

lau­fen:
andar
correr
dejar en libertad
marchar
proyectarse
soltar
ren­nen:
correr
rob­ben:
reptar
schwim­men:
bañar (bañar(se))
flotar
nadar
sobrenadar
sprin­gen:
saltar

Spanische Beispielsätze

  • Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.

  • Tom y María fueron juntos a caminar.

  • Tengo que caminar despacio.

  • Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.

  • En Asia, comúnmente el hombre va delante de la mujer al caminar.

  • Tom no puede caminar.

  • El bebé se puede mantener recto, pero aún no puede caminar.

  • El soldado herido apenas podía caminar.

  • No puedo caminar en estos zapatos.

  • Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

  • Estaba cansada, pero decidió caminar.

  • Yo no puedo nadar más de lo que un pez puede caminar.

  • Su color de pelo y su manera serena de caminar son inconfundibles.

  • Tuve que caminar porque no había taxis.

  • Tom sale a caminar cada mañana.

  • Yo solía caminar a la escuela.

  • ¿Puedo salir a caminar?

  • Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

  • ¿Puedes caminar?

  • Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
andar
funcionar
ir
retirarse

Waten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: waten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: waten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2472050, 2474682, 2319933, 2505881, 2174624, 2135012, 2052210, 2002473, 1955464, 1922434, 1837374, 1832355, 1807942, 1783182, 1783154, 1755670, 1730981, 1697932, 1508813 & 1467864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR