Was heißt »waa­ge­recht« auf Ungarisch?

Das Adjektiv waa­ge­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vízszintes

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Regen kam schon fast waagerecht. Wir mussten woanders hin, um trocken zu bleiben.

Az eső már majdnem vízszintesen esett. Más helyet kellett keresnünk, hogy ne ázzunk el.

Synonyme

eben:
lapos
sík
flach:
lapos
ge­ra­de:
egyenes
glatt:
sima

Antonyme

senk­recht:
függőleges

Ungarische Beispielsätze

  • Ez szerinted vízszintes!?

  • A vízmérték szerint vízszintes.

Waa­ge­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: waagerecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: waagerecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12193706, 8602108 & 8990739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR