Was heißt »wü­tend« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »wü­tend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • furios
  • nervos

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Sie ist wütend auf mich.

E furioasă pe mine.

Tom schaute wütend.

Tom părea mânios.

Ich denke, er ist wütend.

Cred că e furios.

Tom sah wütend aus.

Tom părea supărat.

Synonyme

bö­se:
rău
scharf:
ascuțit
condimentat
iute
picant
piperat
ver­är­gert:
iritat
supărat
zor­nig:
enervat
mânios

Rumänische Beispielsätze

  • Ești nervos.

  • Sunteți nervos.

Wütend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wütend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wütend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6179, 1878024, 2128782, 4463410, 4040900 & 4040897. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR