Was heißt »wäs­sern« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Zeiten extremer Hitze ist es wichtig, den Garten gut gewässert zu halten.

En période de chaleur extrême, il est important de garder le jardin bien arrosé.

Papa wässerte die Blumen.

Papa arrosa les fleurs.

Papa arrosait les fleurs.

Sie wässern die Obstbäume.

Ils arrosent les arbres fruitiers.

Synonyme

be­feuch­ten:

mouiller

be­wäs­sern:

irriguer

gie­ßen:

verser

schwem­men:

emporter

entraîner

flotter

passer à l’eau

rincer

transporter par flottage

wei­chen:

disparaître

partir

s’estomper

Antonyme

trock­nen:

sécher

Französische Beispielsätze

• Je vais souvent me baigner dans la rivière.

• À Hawaï on peut se baigner dans la mer toute l'année.

• Je dois baigner mon chat aujourd'hui.

• Nous devons arroser les fleurs.

• Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

• Elle est en train de se baigner.

• Il n'est pas sans risque de se baigner dans ce lac.

• Nous devons arroser la fleur.

• Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.

• Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

• À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année.

• Ce lieu est pratique pour se baigner.

• Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

• Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

• Les fleurs n'ont pas l'air très heureuses. J'aimerais les arroser. As-tu un arrosoir ?

• Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?

• Il est dangereux de se baigner ici.

• Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer.

• J'aime me baigner dans la mer.

• Je vais me baigner.

Untergeordnete Begriffe

spren­gen:

dynamiter

faire exploser

faire sauter

ver­wäs­sern:

diluer

étendre