Was heißt »be­wäs­sern« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.

Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.

Ich bewässere den Garten.

J'arrose le jardin.

Ich kann den Garten nicht bewässern. Es gibt kein Wasser.

Je ne peux pas arroser le jardin. Il n'y a pas d'eau.

Synonyme

gie­ßen:

verser

spren­gen:

dynamiter

faire exploser

faire sauter

wäs­sern:

baigner

dessaler

tremper

Antonyme

ent­wäs­sern:

drainer

Französische Beispielsätze

• Nous devons arroser les fleurs.

• Nous devons arroser la fleur.

• Peux-tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

• Peux-tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?

• Les fleurs n'ont pas l'air très heureuses. J'aimerais les arroser. As-tu un arrosoir ?

• Les fleurs n'ont pas l'air heureuses. J'aimerais les arroser, y a-t-il un arrosoir par ici ?

• Je n'ai plus d'eau, pour arroser mon jardin.