Was heißt »vul­ka­nisch« auf Englisch?

Das Adjektiv vul­ka­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • volcanic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hawaii ist eine vulkanische Inselgruppe im Pazifischen Ozean.

Hawaii is a group of volcanic islands in the Pacific Ocean.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

Das ist eine Insel vulkanischen Ursprungs.

This is a volcanic island.

Synonyme

auf­brau­send:
irascible
liable to flare up
quick-tempered
un­ge­stüm:
impetuous

Sinnverwandte Wörter

mag­ma­tisch:
magmatic

Antonyme

cool:
cool
prag­ma­tisch:
pragmatic
pragmatical
zö­ger­lich:
hesitant

Englische Beispielsätze

  • The city was covered with volcanic ash.

  • The volcanic eruption claimed 300 lives.

  • The volcanic eruption threatened the village.

Vul­ka­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vulkanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vulkanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2197281, 2935851, 12219109, 9974471, 11090591 & 23845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR