vorfinden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfoːɐ̯ˌfɪndn̩ ]

Silbentrennung

vorfinden

Definition bzw. Bedeutung

Beim Eintreffen an einem Ort oder in einer (neuen) Situation etwas/jemanden (in besonderer Art und Weise oder in einem besonderen Zustand) antreffen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb finden mit dem Präfix vor-.

Konjugation

  • Präsens: finde vor, du findest vor, er/sie/es findet vor
  • Präteritum: ich fand vor
  • Konjunktiv II: ich fände vor
  • Imperativ: finde vor! (Einzahl), findet vor! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vor­ge­fun­den
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vor­fin­den (Synonyme)

antreffen:
jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden
auffinden:
etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden
(zufällig) begegnen:
jemanden, meist eher zufällig, treffen
mit etwas umgehen, entgegentreten
entdecken:
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden
sich jemandem gegenüber offenbaren
(jemanden irgendwo) erreichen:
eine Verbindung zu jemandem herstellen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
finden:
gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen
intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen

Beispielsätze

  • Die Besucher unseres Restaurants sollen ein qualitativ hochwertiges Angebot vorfinden.

  • Ich habe das Glas leer vorgefunden.

  • Erwartet habe Morgan einen medizinische Hilfe benötigenden Erwachsenen, als er sich dem Fahrzeug näherte, am Steuer vorgefunden habe er einen kleinen Jungen.

  • Lass alles so zurück, wie du es vorgefunden hast.

  • Jede Generation sollte die Firma stärker hinterlassen, als sie sie vorgefunden hat.

  • Ich hoffe immer noch, dass ich die Welt ein wenig besser verlasse, als ich sie vorgefunden habe.

  • Dort werden wir eine große Fülle von Speisen und Getränken vorfinden.

  • Die modernen Offshore-Finanzplätze sind Orte, an denen die Korrupten aus Politik und Wirtschaft ideale Bedingungen für Verbrüderung vorfinden.

  • Bitte verlasse diesen Ort so sauber, wie du ihn selbst vorfinden möchtest.

  • Bitte verlasse diesen Ort so, wie du ihn vorgefunden hast.

  • Du wirst dort drei Treppen vorfinden, von denen eine zum Ausgang führt.

  • Ich bin zurückgekehrt und habe die Hölle vorgefunden.

  • Besonders empfehlenswerte Wanderziele sind in einer Broschüre beschrieben, die sie in ihrem Zimmer vorfinden.

  • Wir wollen die Welt ein bisschen besser verlassen, als wir sie vorgefunden haben.

  • Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.

  • Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.

  • Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.

  • Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alarmierte Einsatzkräfte haben am Ufer der Spree eine brennende Phosphorbombe vorgefunden.

  • Beim Betreten des Gebäudes hätten Beamte "mehrere Tote und mehrere Verletzte" vorgefunden.

  • Bei der gerichtlich angeordneten Hausdurchsuchung wurden 300 Pflanzen vorgefunden.

  • Der Mann war am Freitagabend nach Hause gekommen und hatte seine Terrassentür offen vorgefunden, wie die Polizei am Sonntag mitteilte.

  • Allerdings gilt es als ausgeschlossen, dass Arnautović und Co. in Warschau solche Möglichkeiten vorfinden.

  • Aber sie können das ja nur in dem Rahmen, den sie vorfinden.

  • Bei der Kontrolle des Laderaumes wurden Lacke, Farben, Verdünnungsmittel und sonstige diverse Gefahrgutstoffe lose im Laderaum vorgefunden.

  • Als Sie Präsident in Bolivien wurden, haben sie ein heruntergekommenes Land vorgefunden.

  • Bei Bertrandt habe IMV eine perfekte Infrastruktur vorgefunden.

  • An der Stoßstange des Geschädigten wurden weiße Lackantragungen vorgefunden.

  • Bei der Durchsuchung seines Wagens wurde zudem noch ein verbotenes Messer vorgefunden.

  • Nicht jeder Aufstellort eignet sich ideal für den PC, will man zu jeder Tages- und Nachtzeit optimale Arbeitsbedingungen vorfinden.

  • Bei Barça hat er ideale Voraussetzungen vorgefunden.

  • ";Aber so eine Situation wie in Rinteln haben wir noch nicht vorgefunden", so Küntzer.

  • Am ersten Tag als zehnter in der Startreihenfolge, werden wir sicherlich einige delikate Bedingungen vorfinden.

Häufige Wortkombinationen

  • in Kombination: gute/​schlechte Arbeitsbedingungen vorfinden, eine gute/​schlechte/​keine Infrastruktur vorfinden, gute/​schlechte Rahmenbedingungen vorfinden, eine gute/​schlechte Situation vorfinden, gute/​schlechte Trainingsbedingungen vorfinden
  • mit Substantiv: etwas bei Amtsantritt vorfinden, etwas bei seiner Ankunft vorfinden, etwas im Briefkasten vorfinden, etwas auf dem Schreibtisch vorfinden: mit Adjektiv (auf Personen bezogen): bewusstlos vorfinden, blutüberströmt vorfinden, gefesselt vorfinden, lebend vorfinden, leblos vorfinden, schlafend vorfinden, tot vorfinden, unversehrt vorfinden: mit Adjektiv (auf Sachen bezogen): fertig vorfinden, verschlossen vorfinden

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vor­fin­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von vor­fin­den lautet: DEFINNORV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Frank­furt
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Richard
  4. Fried­rich
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Fox­trot
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

vorfinden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vor­fin­den kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

See­brü­cke:
Schiffsanleger, der vom Ufer so weit wegführt, dass Schiffe die nötige Wassertiefe vorfinden
wie­der­fin­den:
etwas Bekanntes auch anderswo vorfinden, es widergespiegelt sehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vorfinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vorfinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12416990, 11701339, 11573837, 10061720, 6324211, 4921522, 4300477, 4216728, 4216721, 2057391, 1722460, 1617624, 1489254, 938623, 780490, 693426 & 380150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 21.08.2023
  2. bvz.at, 23.11.2022
  3. volksblatt.at, 21.09.2021
  4. n-tv.de, 19.01.2020
  5. diepresse.com, 06.09.2019
  6. freitag.de, 04.12.2018
  7. vienna.at, 31.03.2017
  8. diepresse.com, 03.12.2016
  9. openpr.de, 27.04.2015
  10. presseportal.de, 24.08.2014
  11. schwaebische.de, 19.09.2013
  12. linux-community.de, 12.09.2012
  13. spiegel.de, 29.05.2011
  14. landes-zeitung.de, 18.02.2010
  15. feedsportal.com, 29.01.2009
  16. kicker.de, 15.12.2008
  17. tlz.de, 17.09.2007
  18. ngz-online.de, 12.05.2006
  19. daily, 06.01.2005
  20. welt.de, 17.12.2004
  21. lvz.de, 23.08.2003
  22. Die Zeit (29/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. Die Zeit (41/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995