Was heißt »vor­erst« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das reicht vorerst.

Con esto estará bien por ahora.

Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

Synonyme

haupt­säch­lich:

esencial

principal

vor al­lem:

antes que todo

por encima de todo

sobre todo

vor­läu­fig:

preliminar

provisional

provisorio

vo­r­ü­ber­ge­hend:

pasajero

temporal

zu­nächst:

primero

Spanische Beispielsätze

• No quiero hablar de eso por ahora.

• Esto es todo lo que se conoce por ahora.

• Esto es todo lo que podemos hacer por ahora.

• Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.

• No tengo suficiente dinero por el momento.

• El dinero alcanzará por el momento.

• Es todo por el momento.

• No tengo nada que hacer por el momento.

• Mi amiga debería estar aquí por ahora.

• Tom no está en prisión por ahora.

• Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

• Para cada situación él hacía uso del talento que mejor convenía por el momento.

• De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

• Lo lamento pero por el momento tengo por hacer.

• Estoy ocupado por el momento.

• Esto es todo lo que de momento puedo decir.

• En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.

• Olvídate de eso de momento.

• Puedes quedarte conmigo por ahora.