voranbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ foˈʁanˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

vo‧r‧an‧brin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen
jemanden fördern

Begriffsursprung

Kompositum aus dem Adverb voran und dem Verb bringen.

Konjugation

Präsens: bringe voran, du bringst voran, er/sie/es bringt voran
Präteritum: ich brachte voran
Konjunktiv II: ich brächte voran
Imperativ: bring voran! / bringe voran! (Einzahl), bringt voran! (Mehrzahl)
Partizip II: vorangebracht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für voranbringen (Synonyme)

(einer Sache) Tür und Tor öffnen (sprichwörtlich)
(einer Sache) Vorschub leisten
(jemandem) in die Hände spielen
(etwas) begünstigen:: etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
(etwas in negativer Weise) fördern:: dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; einen Rohstoff abbauen
(jemandem) auf die Füße treten (ugs., fig.)
(jemandem) Beine machen (ugs.)
(jemandem) Dampf machen (Redensart)
(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs., fig.)
(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb, fig.)
antreiben:: jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
auf Touren bringen (ugs.)
auf Trab bringen (ugs.)
aufstacheln:: jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben; jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen
hetzen:: (ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen; Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
jagen:: einen Menschen verfolgen; Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
scheuchen:: mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
vorantreiben:: etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern
vorwärtstreiben
Zunder geben (ugs., fig.)
zur Eile treiben

Weitere mögliche Alternativen für voranbringen

in die Wege leiten
in Schwung bringen
puschen:: jemanden oder etwas bekannt machen, in eine unverdient hohe Position bringen; Wasser lassen, urinieren
unterstützen:: etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden; jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
weiterbringen:: in eine bessere Position versetzen, die dem Ziel näher ist; zur Lösung beitragen

Gegenteil von voranbringen (Antonyme)

behindern:: stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
hemmen:: etwas hindern
sabotieren:: absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen
unterdrücken:: durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten; gewaltsam verhindern
vereiteln:: zum Scheitern bringen
zurückhalten:: die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen; etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen

Beispielsätze

Wer in seinem Land die Demokratie voranbringen will, sollte nicht auf die Erlaubnis dafür warten.
Napoleon bleibt die Walhalla verschlossen, doch wie kaum ein anderer zuvor hat er Deutschland vorangebracht.
Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
Viele glauben, dass die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, ihre Karriere voranbringen wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abhilfe schaffen gemeinsame Lernräume und Erfahrungen, die das Unternehmen voranbringen.
Claus Reindl: „Wir müssen das Projekt flott voranbringen
Das sei entschieden vorangebracht worden, so Scholz.
Die Internetplattform soll das Anliegen nun weiter voranbringen und koordinieren.
Das hat die Themen vorangebracht.
Die Cyberagentur soll ambitionierte Forschungs- und Entwicklungsvorhaben finanziell fördern und voranbringen.
BERLIN (Dow Jones)--Mit zwei neuen Kreditprogrammen will die Bundesregierung die Digitalisierung des Mittelstandes voranbringen.
Auch das wird sie gut voranbringen.
Damit sollen die Ermittlungen zur Vergabe der Fussball-Weltmeisterschaften 2018 und 2022 an Russland und Katar vorangebracht werden.
Auch in der Verbandsgemeinde Nassau müsse diese Diskussion nun vorangebracht werden.
Aber auch die Entwicklung von All-in-one-Systemen und Ultrabooks will Intel weiter voranbringen.
Vorschläge, mit welchen Maßnahmen der Ökolandbau vorangebracht werden kann, gibt es genug, die Politik muss nur zugreifen".
Berlin - Die deutsche Regierung will den Ausbau effizienter und innovativer Energietechnologien mit einem Forschungsprogramm voranbringen.
Carlos Spierer hat das Philharmonische Orchester Gießen künstlerisch deutlich vorangebracht.
Der Lissabon-Vertrag soll die Zuständigkeiten Brüssels erweitern und die Einheit der Europäischen Union voranbringen.
Außerdem können Subventionen darauf überprüft werden, ob sie die fortwährend nötige Modernisierung voranbringen.
Die Gemeinde Dürmentingen hat längst Pläne geschmiedet, wie an der Grund- und Hauptschule die Ganztagesbetreuung vorangebracht werden soll.
Der Grafenberger Gemeinderat hat in seiner jüngsten Sitzung die Sanierung des "Nördlichen Ortsteils" einen weiteren Schritt vorangebracht.
Das Schreiben habe die Ermittlungen vorangebracht, sagte Turtschinow.
Durch mehr Förderkurse sollen schwache Schüler vorangebracht werden.
Die verbilligten Einfuhren könnten eine Belebung des Verbrauchs voranbringen.
Die Zeitung Kathimerini bezweifelte aber, dass der Akademiker die Reformen im Gesundheitsbereich voranbringen könne.
Putin erklärte in Moskau, das Gipfeltreffen könne die globale Sicherheit voranbringen.
Das Team unter Chefarzt Wolfgang Mühlbauer hat unter anderem die Technik der Hautlappen-Transplantation vorangebracht.
Außerdem werde Dana in Birmingham "die Sache der Transsexuellen voranbringen".
Die Bonner Koalition muß das Heft jetzt in die Hand nehmen und die Reform allein voranbringen.
Unser Verband dagegen will Umwelt- und Naturschutz vor allem 'vor Ort' voranbringen.
Das neue Ressort soll nach den Plänen Raus die Bildungsreform voranbringen.

Häufige Wortkombinationen

die Entwicklung voranbringen; Reformen voranbringen

Wortbildungen

voranbringend
vorangebracht

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- advance
- get going
- get moving
- promote
- allow to advance
Französisch: faire avancer
Italienisch:
- avanzare
- dare slancio
- portare avanti
- favorire
- promuovere
Neugriechisch: προωθώ (prootho)
Niederländisch: bevorderen
Russisch:
- двигать вперёд
- способствовать продвижению
- способствовать
- поддерживать
Spanisch:
- avanzar
- sacar adelante

Was reimt sich auf voranbringen?

anbringen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb voranbringen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × O & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem O, ersten R, ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von voranbringen lautet: ABEGINNNORRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Offenbach
Rostock
Aachen
Nürnberg
Berlin
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Otto
Richard
Anton
Nordpol
Berta
Richard
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Oscar
Romeo
Alfa
November
Bravo
Romeo
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.