Was heißt »vo­r­ü­ber­ge­hend« auf Russisch?

Das Adjektiv »vo­r­ü­ber­ge­hend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • временный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Kunst des Umgangs mit anderen Menschen erfordert die Fähigkeit, das eigene „Ich“ vorübergehend hintanzustellen.

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.

Der Flughafen Simferopol hat seinen Betrieb vorübergehend eingestellt.

Аэропорт Симферополя приостановил свою работу.

Tom ist vorübergehend arbeitslos.

Том временно безработный.

Ich bin mir sicher, dass das nur vorübergehend ist.

Я уверен, что это только временно.

Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

Социализм не пустил корней в США, так как бедные там рассматривают себя не как эксплуатируемый пролетариат, а как временно испытывающих трудности миллионеров.

Synonyme

kurz:
вкратце
короткий
краткий
vor­läu­fig:
предварительный
zu­nächst:
сначала
сперва

Russische Beispielsätze

Она - временный работник.

Vorübergehend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vorübergehend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vorübergehend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2587605, 3090677, 3627115, 3868791, 5111145 & 10097546. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR