Was heißt »vo­r­ü­ber­ge­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!

How fast can a year go by!

Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.

Tom let this golden opportunity go by.

Ich finde, dass ich diese Gelegenheit nicht vorübergehen lassen darf.

I think I can't let this opportunity slip by.

Wieder einmal ist Weihnachten gekommen und vorübergegangen.

Once again, Christmas has come and gone.

Christmas has come and gone once more.

Christmas has come and gone again.

Maria und ihre Freundinnen sahen einige gutaussehende Männer vorübergehen.

Mary and her friends saw a few good looking guys walk past.

Synonyme

le­gen:

lay

put

pas­sie­ren:

pass

ver­ge­hen:

elapse

pass

proceed

ver­strei­chen:

fill in

grout

put on

spread

stop up

vor­bei­ge­hen:

go by

pass by

Englische Beispielsätze

• I just ignore Tom.

• Just ignore Tom.

• Just ignore it.

• If I were you, I'd ignore it.

• It would be a mistake to ignore Tom's advice.

• Tom chose to ignore Mary's remarks.

• Tom tried his best to ignore Mary.

• We can't just ignore this problem.

• Tom has decided to ignore your advice.

• We can't just ignore what Tom told us to do.

• I can't just ignore Tom.

• You can't ignore Tom's request.

• We can't ignore Tom's past.

• You can't ignore Tom.

• We can't ignore this problem.

• I can't ignore that.

• I can't continue to ignore the problem.

• We can't just ignore this.

• I think we should ignore Tom's complaints.

• Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.