Was heißt »vierte« auf Dänisch?

Das Adjektiv »vierte« (auch: 4te) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fjerde

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wir müssen alles versuchen, um eine vierte Welle zu verhindern.

Vi skal gøre alt for at forhindre en fjerde bølge.

Diese Eichhörnchen sind alle schon dreimal geimpft und sprechen über die vierte Impfung. Tom hingegen ist ein Impfverweigerer.

Disse egern er alle blevet vaccineret tre gange og taler om den fjerde vaccination. Tom er derimod vaccinenægter.

Alle de her egern er blevet vaccineret tre gange og taler om den fjerde vaccination. Tom er derimod vaccinenægter.

Dänische Beispielsätze

  • Vi vælger en præsident hvert fjerde år.

  • Vi vælger hvert fjerde år en præsident.

  • At forstå hvad koret synger i fjerde sats af Beethovens niende symfoni, er verden over allerede grund nok til at lære tysk.

  • De olympiske lege afholdes hvert fjerde år.

  • Første, anden, tredje, fjerde, femte, sjette, syvende, ottende, niende, tiende ... næstsidste, sidste.

Vierte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vierte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10128579, 10683428, 4846880, 4847666, 6287992, 6724667 & 694049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR