Was heißt »vierte« auf Englisch?
Das Adjektiv vierte (auch: 4te) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fourth
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das vierte Spiel, das vierte Unentschieden. Carlsen 2, Nepo 2. Wann haben wir einen Gewinner?
The fourth game, the fourth draw. Carlsen 2, Nepo 2. When will we have a winner?
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Two is the fourth root of sixteen.
Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt.
The fourth period was moved up to the third.
Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen.
She left out the fourth question on the examination.
Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen.
Write your surname on the fourth line.
Der vierte Tag der Woche ist Donnerstag.
The fourth day of the week is Thursday.
Thursday is the fourth day of the week.
Der April ist der vierte Monat des Jahres.
April is the fourth month of the year.
Januar ist der erste Monat des Jahres, April ist der vierte, November ist der elfte, Dezember ist der zwölfte.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Das Plasma ist der vierte Aggregatzustand.
Plasma is the fourth state of matter.
Jeder vierte Amerikaner weiß nicht, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.
Wenn der dritte Weltkrieg mit Atomwaffen geführt wird, dann der vierte mit Stock und Stein.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.
Ich weiß nicht, wie viele Tanten er hat. Das war die vierte, die starb, seit man ihn hier vor einem Jahr angestellt hat.
I don't know how many aunts he has got. That's the fourth that's died since he was hired here a year ago.
Ich esse meine vierte Erdbeere.
I'm eating my fourth strawberry.
„Bei diesem Lärm bekommt man ja kein Auge zu. Was ist denn da los?“ – „Fragen Sie lieber, was offen ist! Tom und Johannes haben gerade die vierte Flasche Rotwein geköpft.“
"You can't get a minute's sleep with all this noise! What's going on down there?" "You might better ask what's going down their necks. Tom and John have just cracked open their fourth bottle of red wine."
"You can't sleep a wink with this racket. What are they doing?" "What are they drinking, more like – Tom and John have just cracked open their fourth bottle of red wine."
Lies bis Freitag das vierte Kapitel!
Read the fourth chapter by Friday.
Diese Eichhörnchen sind alle schon dreimal geimpft und sprechen über die vierte Impfung. Tom hingegen ist ein Impfverweigerer.
All these squirrels are triple vaccinated and are talking about the fourth vaccination. Tom, however, is a vaccine refuser.
Der Konflikt in der Ukraine geht ins vierte Jahr, und ein Ende ist nicht in Sicht.
The conflict in Ukraine is entering its fourth year with no end in sight.
Mit einem Turm-Springer-Tausch auf d4, als die Position ausgeglichen war, gewann Ding Liren (Weiß) die vierte Partie der FIDE-Schachweltmeisterschaft 2023 mit Leichtigkeit und glich das Match aus (Nepo 2, Ding 2).
With a rook-to-knight exchange on d4, when the game was even, Ding Liren (white) easily won the fourth game of the FIDE 2023 World Chess Championship, tying the match (Nepo 2, Ding 2).
Englische Beispielsätze
Tom placed fourth and did not win a medal.
Tom has been going out with Mary ever since they met at a fourth of July picnic last summer.
I was not born in France, but I have lived there since my fourth year.
There is a toilet on the fourth floor, too.
There is also a toilet on the fourth floor.
Two to the fourth is sixteen.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Happy fourth of July!
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good!
I took the elevator to the fourth floor.
My room is on the fourth floor.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
My apartment is on the fourth floor.
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
She's in her fourth month.
Tom left Boston at noon on June second and he got back to Boston at noon on September fourth. How many days was Tom away from Boston?
I'm your neighbour from the fourth floor.
My flat is on the fourth floor.
There was no lift in the building, so we had to take the stairs to the fourth floor.
There wasn't a lift in the building, so we had to go up the stairs to the fourth floor.